{"id":258757,"date":"2016-01-14T20:00:16","date_gmt":"2016-01-14T13:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=258757"},"modified":"2016-01-14T20:00:16","modified_gmt":"2016-01-14T13:00:16","slug":"bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/","title":{"rendered":"Bank of England Pertahankan Suku Bunga 0.5%"},"content":{"rendered":"<div id=\"gt-res-content\" class=\"almost_half_cell\">\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Bank of England officials said the near-term outlook for UK growth and inflation has weakened further as they kept their key rate at a record low.\n\n\">Pejabat Bank of England mengatakan prospek jangka pendek untuk pertumbuhan dan inflasi Inggris telah melemah lebih lanjut karena mereka mempertahankan suku bunga acuan mereka pada rekor rendah.<\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"After a tumultuous start to 2016 for global markets and a slump in oil, eight of the nine members of the Monetary Policy Committee said keeping the benchmark at 0.5 percent for now would \u201cbest balance the risks\u201d facing the economy.\">Setelah awal tahun 2016 yang mengagetkan untuk pasar global dan kemerosotan dalam minyak mentah, delapan dari sembilan anggota Komite Kebijakan Moneter mengatakan menjaga suku bunga sebesar 0,5 persen untuk saat ini, menjaga &#8220;keseimbangan risiko&#8221; yang dihadapi dalam perekonomian. <\/span><span title=\"In the minutes of their January meeting, published in London on Thursday, officials said they need time to assess the implications of recent market volatility.\n\n\">Dalam risalah rapat Januari mereka, yang diterbitkan di London pada hari Kamis, para pejabat mengatakan mereka perlu waktu untuk menilai implikasi dari volatilitas pasar baru-baru ini.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The 8-1 vote split was forecast by economists in a Bloomberg News survey, with Ian McCafferty keeping up his push for a 25 basis-point increase.\">Hasil voting 8-1 diperkirakan oleh ekonom dalam survei Bloomberg News, dengan Ian McCafferty menjadi satu-satunya yang setuju untuk peningkatan 25 basis poin. <\/span><span title=\"He cited upside risks to domestic costs and the the recent depreciation of the pound as factors that might push inflation above target.\n\n\">Ia mencontohkan risiko kenaikan biaya domestik dan depresiasi terbaru dari pound sebagai faktor yang mungkin mendorong inflasi di atas target.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"\u201cRecent volatility in financial markets has underlined the downside risks to global growth, primarily emanating from emerging markets,\u201d officials said in a statement.\">&#8220;Volatilitas terbaru di pasar keuangan telah menandakan risiko penurunan pertumbuhan global, terutama yang berasal dari pasar negara berkembang,&#8221; kata pejabat dalam sebuah pernyataan. <\/span><span title=\"While recent declines in oil \u201cwill depress global inflation in the near term,\u201d they may also support domestic spending, they said.\n\">Sementara penurunan baru-baru ini dalam minyak &#8220;akan menekan inflasi global dalam waktu dekat,&#8221; mereka juga dapat mendukung pengeluaran domestik, kata mereka.<br \/><\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Inflation Outlook\n\n\"><br \/><\/span><span title=\"Borrowing costs have been unchanged for almost seven years and Thursday's minutes signal policy makers have little inclination to begin tightening any time soon.\">Biaya pinjaman telah tidak berubah selama hampir tujuh tahun dan sinyal pembuat risalah kebijakan memiliki sedikit kecenderungan untuk memulai pengetatan dalam waktu dekat. <\/span><span title=\"Risks stemming from the international turmoil and the prospect of Britain voting to leave the European Union prompted banks including Goldman Sachs Group Inc., Bank of America-Merrill Lynch and JPMorgan Chase &amp; Co. to push back their forecasts for the timing of the first rate\">Risiko yang berasal dari gejolak internasional dan prospek voting Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa diminta bank termasuk Goldman Sachs Group Inc, Bank of America-Merrill Lynch dan JPMorgan Chase &amp; Co untuk mendorong kembali perkiraan mereka untuk waktu kenaikan suku bunga yang tingkat pertama <\/span><span title=\"increase to the fourth quarter.\n\n\">menjadi kuartal keempat.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"With inflation far below the BOE's 2 percent target, officials also noted that pay growth remains \u201crestrained\u201d and has dipped in recent months.\">Dengan inflasi jauh di bawah target BOE 2 persen, pejabat juga mencatat bahwa pertumbuhan gaji tetap &#8220;tertahan&#8221; dan telah turun dalam beberapa bulan terakhir. <\/span><span title=\"The expected pickup in the headline rate would be \u201ca little more modest than previously assumed,\u201d while business surveys point to a slower pace of growth, they said.\">Peningkatan diharapkan akan &#8220;sedikit lebih sederhana dari sebelumnya diasumsikan,&#8221; sementara survei bisnis menunjukkan kecepatan yang lebih lambat dari pertumbuhan, kata mereka. <\/span><span title=\"Staff cut their estimates for expansion last quarter and this quarter to 0.5 percent.\n\n\">Staf memotong perkiraan mereka untuk ekspansi kuartal terakhir dan kuartal ini menjadi 0,5 persen.<\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The central bank also noted the turmoil in financial markets.\">Bank sentral juga mencatat gejolak di pasar keuangan. <\/span><span title=\"Global equities slid by the most in more than four years last week and the FTSE-100 Index has fallen more than 6 percent this year.\n\n\">Ekuitas global merosot paling dalam lebih dari empat tahun pekan lalu dan Indeks FTSE-100 telah jatuh lebih dari 6 persen tahun ini.<\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"While the MPC said this \u201cunderlined the downside risks to global growth,\u201d it didn't draw any conclusions about the potential impact to the economy.\">Sementara MPC mengatakan ini &#8220;menggarisbawahi risiko penurunan pertumbuhan global,&#8221; itu tidak menarik kesimpulan tentang dampak potensial terhadap perekonomian. <\/span><span title=\"It will provide a more detailed assessment of the outlook with next month's decision, when it publishes its quarterly Inflation Report.\n\n\">Ini akan memberikan penilaian yang lebih rinci dari prospek dengan keputusan bulan depan, ketika menerbitkan laporan inflasi kuartalan.<\/span><\/span><\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The bank also noted that the recent oil-price drop was a supply-side issue and that the lower costs may ultimately provide some support to spending in the UK and its main trading partners.\">Bank juga mencatat bahwa penurunan harga minyak baru-baru ini adalah masalah sisi penawaran dan bahwa biaya yang lebih rendah mungkin akhirnya memberikan beberapa dukungan untuk menghabiskan di Inggris dan mitra dagang utamanya. <\/span><span title=\"On the pound, it said sterling's depreciation since November raised the prospect of a lower drag on inflation through import prices.\">Pada pound, katanya depresiasi sterling sejak November mengangkat prospek rendah pada inflasi melalui harga impor.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Freddy\/VMN\/VBN\/Analyst-Vibiz Research Center<\/em><\/span><br \/><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Editor: Asido Situmorang<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pejabat Bank of England mengatakan prospek jangka pendek untuk pertumbuhan dan inflasi Inggris telah melemah lebih lanjut karena mereka mempertahankan suku bunga acuan mereka pada rekor rendah. \u00a0 Setelah awal tahun 2016 yang mengagetkan untuk pasar global dan kemerosotan dalam minyak mentah, delapan dari sembilan anggota Komite Kebijakan Moneter mengatakan menjaga suku bunga sebesar 0,5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5815,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[327],"class_list":["post-258757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-business","tag-bank-of-england"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bank of England Pertahankan Suku Bunga 0.5% - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bank of England Pertahankan Suku Bunga 0.5% - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pejabat Bank of England mengatakan prospek jangka pendek untuk pertumbuhan dan inflasi Inggris telah melemah lebih lanjut karena mereka mempertahankan suku bunga acuan mereka pada rekor rendah. \u00a0 Setelah awal tahun 2016 yang mengagetkan untuk pasar global dan kemerosotan dalam minyak mentah, delapan dari sembilan anggota Komite Kebijakan Moneter mengatakan menjaga suku bunga sebesar 0,5 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-14T13:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/BankOfEnglandBuilding-800-540-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/\",\"name\":\"Bank of England Pertahankan Suku Bunga 0.5% - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/BankOfEnglandBuilding-800-540-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-14T13:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-14T13:00:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/BankOfEnglandBuilding-800-540-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/BankOfEnglandBuilding-800-540-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bank of England Pertahankan Suku Bunga 0.5%\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bank of England Pertahankan Suku Bunga 0.5% - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bank of England Pertahankan Suku Bunga 0.5% - Vibiznews.com","og_description":"Pejabat Bank of England mengatakan prospek jangka pendek untuk pertumbuhan dan inflasi Inggris telah melemah lebih lanjut karena mereka mempertahankan suku bunga acuan mereka pada rekor rendah. \u00a0 Setelah awal tahun 2016 yang mengagetkan untuk pasar global dan kemerosotan dalam minyak mentah, delapan dari sembilan anggota Komite Kebijakan Moneter mengatakan menjaga suku bunga sebesar 0,5 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-01-14T13:00:16+00:00","og_image":[{"width":800,"height":540,"url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/BankOfEnglandBuilding-800-540-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/","name":"Bank of England Pertahankan Suku Bunga 0.5% - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/BankOfEnglandBuilding-800-540-1.jpg","datePublished":"2016-01-14T13:00:16+00:00","dateModified":"2016-01-14T13:00:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/#primaryimage","url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/BankOfEnglandBuilding-800-540-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/BankOfEnglandBuilding-800-540-1.jpg","width":800,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/14\/bank-of-england-pertahankan-suku-bunga-0-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bank of England Pertahankan Suku Bunga 0.5%"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}