{"id":262025,"date":"2016-01-29T11:09:09","date_gmt":"2016-01-29T04:09:09","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=262025"},"modified":"2016-01-29T11:09:09","modified_gmt":"2016-01-29T04:09:09","slug":"ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera\/","title":{"rendered":"Ekonomi 2015 Jepang Suram, Stimulus Moneter Dinantikan Segera"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Japan's economy ended 2015 with a bust, as everything from household spending to industrial production and exports tumbled in December, escalating pressure on the Bank of Japan to add to its stimulus program as soon as Friday.\n\n\">Jepang, mengakhiri tahun 2015 dengan perkembangan ekonomi yang lemah, tergambar dari data indikator ekonomi seperti pengeluaran rumah tangga untuk produksi industri dan ekspor jatuh pada bulan Desember, meningkatkan tekanan pada Bank of Japan untuk menambah program stimulus secepatnya pada Jumat ini.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Output from the nation's industries slid 1.4 percent last month from November, worse than any of the forecasts in a Bloomberg survey, a government report showed.\">Produksi industri nasional turun 1,4 persen bulan lalu dari bulan November, lebih buruk daripada perkiraan dalam survei Bloomberg, sebuah laporan pemerintah menunjukkan. <\/span><span title=\"Spending among households, when compared with a year earlier, fell the most in nine months.\">Belanja rumah tangga, jika dibandingkan dengan tahun sebelumnya, mengalami penurunan terbesar dalam sembilan bulan. <\/span><span title=\"Exports last month dropped the most since 2012. A core gauge of consumer prices remained far from the BOJ's target.\n\n\">Ekspor bulan lalu turun terbesar sejak 2012. Indeks inti harga konsumen tetap jauh dari target BOJ.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"The weakening came before this month's global financial turmoil and worries about China's slowdown, which threaten to unsettle Japanese businesses' plans for investment and spending.\">Pelemahan datang sebelum gejolak keuangan global bulan ini dan kekhawatiran tentang perlambatan Tiongkok, yang mengancam untuk mengganggu ketenangan rencana bisnis Jepang untuk investasi dan belanja. <\/span><span title=\"Both the Bank of Japan and the Abe administration have been pressing companies -- flush with record profits from years of enjoying a cheap yen -- to deploy their cash and fuel reflation.\n\n\">Keduanya, baik Bank of Japan dan pemerintah Abe telah menekan perusahaan, menyiram dengan rekor keuntungan tahunan dengan menikmati yen murah, untuk menyebarkan uang mereka.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"\u201cThe state of the economy and financial markets warn that no one should be\n\">&#8220;Keadaan ekonomi dan pasar keuangan memperingatkan bahwa tidak ada yang harus<br \/><\/span><span title=\"surprised by further BOJ easing today,\u201d said Yoshiki Shinke, chief economist at Dai-Ichi Life Research Institute in Tokyo.\">terkejut dengan pelonggaran BOJ hari ini, &#8220;kata Yoshiki Shinke, kepala ekonom di Dai-Ichi Life Research Institute di Tokyo. <\/span><span title=\"\u201cThe outlook for a pickup in inflation is diminishing and there is little indication that the economy is gaining momentum this quarter.\u201d\n\n\">&#8220;Prospek untuk kenaikan inflasi berkurang dan ada sedikit indikasi bahwa ekonomi mendapatkan momentum kuartal ini.&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Consumer prices excluding fresh food rose 0.1 percent in December from a year earlier, according to a statistics bureau report.\">Harga konsumen tidak termasuk makanan segar naik 0,1 persen pada Desember dari tahun sebelumnya, menurut laporan biro statistik. <\/span><span title=\"That matched the median estimate of economists surveyed by Bloomberg.\">Yang cocok dengan perkiraan median ekonom yang disurvei oleh Bloomberg. <\/span><span title=\"Household spending slumped 4.4 percent from a year earlier, while the jobless rate stood at 3.3 percent, data from the bureau showed.\n\n\">Pengeluaran rumah tangga merosot 4,4 persen dari tahun sebelumnya, sementara tingkat pengangguran berdiri di 3,3 persen, data dari biro menunjukkan.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"A further drop in oil prices, a reversal in the yen's declines and turmoil in global financial markets have put pressure on the BOJ to do more to spur price gains and boost economic growth.\">Penurunan lebih lanjut dalam harga minyak, pembalikan dalam penurunan yen dan gejolak di pasar keuangan global telah menempatkan tekanan pada BOJ untuk berbuat lebih banyak untuk memacu kenaikan harga dan mendorong pertumbuhan ekonomi. <\/span><span title=\"Some BOJ officials view it a close call as to whether the policy board will add to stimulus at a two-day meeting ending around midday in Tokyo, according to people familiar with discussions at the central bank.\n\">Beberapa pejabat BOJ melihatnya panggilan dekat apakah dewan kebijakan akan menambah stimulus pada pertemuan dua hari yang berakhir sekitar tengah hari di Tokyo, menurut orang-orang yang akrab dengan diskusi di bank sentral.<br \/><\/span><span title=\"Inflation Expectations\n\n\"><br \/><\/span><span title=\"\u201cGiven declining oil prices and a reversal of the weak yen, the inflation rate will probably stay near zero and inflation expectations will be unlikely to rise anytime soon,\u201d said Hiroaki Muto, chief economist at Tokai Tokyo Research Center.\">&#8220;Mengingat penurunan harga minyak dan pembalikan yen yang lemah, tingkat inflasi mungkin akan tinggal di dekat nol dan ekspektasi inflasi akan tidak mungkin untuk naik dalam waktu dekat,&#8221; kata Hiroaki Muto, kepala ekonom di Tokai Tokyo Research Center. <\/span><span title=\"\u201cSooner or later, the BOJ has no choice but to take on additional easing.\u201d\n\n\">&#8220;Cepat atau lambat, BOJ tidak memiliki pilihan selain untuk mengambil pelonggaran tambahan.&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Industrial production fell 1.4 percent in December from the previous month, according to a report released by the trade ministry Friday.\">Produksi industri turun 1,4 persen pada Desember dari bulan sebelumnya, menurut sebuah laporan yang dirilis oleh Departemen Perdagangan Jumat. <\/span><span title=\"That compared with forecasts for a drop of 0.3 percent.\n\n\">Itu dibandingkan dengan perkiraan untuk penurunan 0,3 persen.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The yen has strengthened against the dollar in the past month, while most other major currencies have weakened, eroding some of the advantage Japanese exporters had from the foreign exchange market.\">Yen telah menguat terhadap dolar pada bulan lalu, sementara sebagian besar mata uang utama lainnya telah melemah, mengikis beberapa keuntungan eksportir Jepang dari pasar valuta asing. <\/span><span title=\"A stronger yen also pushes down prices.\n\n\">Penguatan yen juga mendorong turun harga.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Six of 42 economists surveyed by Bloomberg expect the central bank to boost stimulus at today's meeting.\">Enam dari 42 ekonom yang disurvei Bloomberg memperkirakan bank sentral untuk meningkatkan stimulus pada pertemuan hari ini. <\/span><span title=\"Twenty-three see a move likely between March and July and 13 say there is no prospect of further easing in the foreseeable future.\n\n\">Dua puluh tiga melihat langkah kemungkinan antara bulan Maret dan Juli dan 13 mengatakan tidak ada prospek pelonggaran lebih lanjut di masa mendatang.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"At its last meeting in December, the central bank left its main monetary stimulus target unchanged while outlining operational changes for purchases of government bonds, exchange-traded funds and real estate investment trusts.\">Pada pertemuan terakhir di bulan Desember, bank sentral meninggalkan sasaran stimulus moneter utamanya tidak berubah sementara menguraikan perubahan operasional untuk pembelian obligasi pemerintah, dana yang diperdagangkan di bursa dan real estate investment trust. <\/span><span title=\"Its policy of expanding the monetary base at an annual pace of 80 trillion yen, mostly through the purchase of government bonds, has been unchanged since October 2014.\n\n\">Kebijakan memperluas basis moneter pada laju tahunan 80 triliun yen sebagian besar melalui pembelian obligasi pemerintah, telah berubah sejak Oktober 2014.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"While Muto said the BOJ may expand stimulus at this meeting, Junichi Makino, chief economist at SMBC Nikko Securities Inc., said the BOJ may hold off expanding stimulus this time and expand it further as early as the March meeting.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Freddy\/ VMN\/VBN\/ Analyst-Vibiz Research Center<\/em><\/span><br \/><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Editor: Asido Situmorang<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jepang, mengakhiri tahun 2015 dengan perkembangan ekonomi yang lemah, tergambar dari data indikator ekonomi seperti pengeluaran rumah tangga untuk produksi industri dan ekspor jatuh pada bulan Desember, meningkatkan tekanan pada Bank of Japan untuk menambah program stimulus secepatnya pada Jumat ini. Produksi industri nasional turun 1,4 persen bulan lalu dari bulan November, lebih buruk daripada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,17],"tags":[1223,1005,2925],"class_list":["post-262025","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economy-business","category-popular_news","tag-bank-of-japan","tag-ekonomi-jepang","tag-stimulus-moneter-jepang"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ekonomi 2015 Jepang Suram, Stimulus Moneter Dinantikan Segera - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ekonomi 2015 Jepang Suram, Stimulus Moneter Dinantikan Segera - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jepang, mengakhiri tahun 2015 dengan perkembangan ekonomi yang lemah, tergambar dari data indikator ekonomi seperti pengeluaran rumah tangga untuk produksi industri dan ekspor jatuh pada bulan Desember, meningkatkan tekanan pada Bank of Japan untuk menambah program stimulus secepatnya pada Jumat ini. Produksi industri nasional turun 1,4 persen bulan lalu dari bulan November, lebih buruk daripada [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-29T04:09:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera\/\",\"name\":\"Ekonomi 2015 Jepang Suram, Stimulus Moneter Dinantikan Segera - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-29T04:09:09+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-29T04:09:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ekonomi 2015 Jepang Suram, Stimulus Moneter Dinantikan Segera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ekonomi 2015 Jepang Suram, Stimulus Moneter Dinantikan Segera - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ekonomi 2015 Jepang Suram, Stimulus Moneter Dinantikan Segera - Vibiznews.com","og_description":"Jepang, mengakhiri tahun 2015 dengan perkembangan ekonomi yang lemah, tergambar dari data indikator ekonomi seperti pengeluaran rumah tangga untuk produksi industri dan ekspor jatuh pada bulan Desember, meningkatkan tekanan pada Bank of Japan untuk menambah program stimulus secepatnya pada Jumat ini. Produksi industri nasional turun 1,4 persen bulan lalu dari bulan November, lebih buruk daripada [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-01-29T04:09:09+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera\/","name":"Ekonomi 2015 Jepang Suram, Stimulus Moneter Dinantikan Segera - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"datePublished":"2016-01-29T04:09:09+00:00","dateModified":"2016-01-29T04:09:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-2015-suram-stimulus-moneter-jepang-dinantikan-segera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ekonomi 2015 Jepang Suram, Stimulus Moneter Dinantikan Segera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262025\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}