{"id":262247,"date":"2016-01-29T21:18:09","date_gmt":"2016-01-29T14:18:09","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=262247"},"modified":"2016-01-29T21:18:09","modified_gmt":"2016-01-29T14:18:09","slug":"ekonomi-amerika-q4-2015-melambat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/","title":{"rendered":"Ekonomi Amerika Q4-2015 Melambat"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The American economy barely grew last quarter, finishing the year much as it had started and stoking concern about its momentum in 2016.\n\n\">Ekonomi Amerika hampir tidak tumbuh pada kuartal terakhir, memicu kekhawatiran ekonomi pada tahun 2016. <\/span><span title=\"Over all, the economy expanded at an annual rate of just 0.7 percent in the fourth quarter of 2015, the Commerce Department said Friday.\n\n\">Ekonomi tingkat tahunan hanya tumbuh 0,7 persen pada kuartal keempat tahun 2015, Departemen Perdagangan mengatakan Jumat (29\/01)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Little more than a month ago, economists thought growth was running at roughly twice that pace, but data showing tepid business activity, still-sizable inventories and slightly more cautious consumer spending during the holiday season indicated that the economy was likely in the midst of another\">Sekitar satu bulan yang lalu, ekonom berpikir pertumbuhan berjalan di sekitar dua kali kecepatan itu, namun data menunjukkan aktivitas bisnis rendah, persediaan masih cukup besar dan belanja konsumen sedikit lebih berhati-hati selama musim liburan mengindikasikan bahwa ekonomi kemungkinan perlu perbaikan<\/span><span title=\"anemic patch.\n\n\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/united-states-gdp-growth.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-262249\" src=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/united-states-gdp-growth.png\" alt=\"united-states-gdp-growth\" width=\"730\" height=\"340\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Before Friday's report, analysts had expected to see a growth rate of just under 1 percent.\">Sebelum laporan Jumat, analis memperkirakan untuk melihat tingkat pertumbuhan hanya di bawah 1 persen. <\/span><span title=\"Despite these lackluster numbers for gross domestic product, by other yardsticks the economy looks considerably healthier.\n\n\">Meskipun angka-angka rendah untuk produk domestik bruto, tolok ukur ekonomi lain terlihat jauh lebih sehat.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The unemployment rate now stands at 5 percent and most experts forecast that it will keep falling.\">Tingkat pengangguran sekarang berdiri di 5 persen dan sebagian besar ahli memperkirakan bahwa itu akan tetap jatuh. <\/span><span title=\"Employers added an average of nearly 300,000 positions a month in October, November and December.\n\n\">Pengusaha menambahkan rata-rata hampir 300.000 posisi bulan Oktober, November dan Desember.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The real estate market, the principal investment asset for most American families, has also held up well, despite the recent sell-off on Wall Street and turmoil in overseas markets.\n\n\">Pasar real estat, aset investasi utama bagi sebagian besar keluarga Amerika, juga berjalan dengan baik, meskipun pelemahan baru-baru ini di Wall Street dan gejolak di pasar luar negeri.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"And last month, the Federal Reserve raised short-term interest rates for the first time in nearly a decade, a sign that policy makers believe the economy is strong enough to withstand slightly tighter monetary policy over the long term.\n\n\">Dan bulan lalu, Federal Reserve menaikkan suku bunga jangka pendek untuk pertama kalinya dalam hampir satu dekade, tanda bahwa pembuat kebijakan percaya ekonomi cukup kuat untuk menahan kebijakan moneter sedikit lebih ketat dalam jangka panjang.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"On Wednesday, the Fed held off on another interest rate increase after a two-day meeting but in a statement, officials indicated they would weigh another increase when policy makers next meet, in March.\n\n\">Pada hari Rabu, The Fed menunda kenaikan suku bunga setelah pertemuan dua hari tetapi dalam sebuah pernyataan, para pejabat mengindikasikan mereka akan mempertimbangkan peningkatan lain ketika pembuat kebijakan bertemu berikutnya, pada bulan Maret.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Still, expectations for the coming quarters have been drifting lower as weaker data for the fourth quarter of 2015 has accumulated in recent weeks.\n\n\">Namun, harapan untuk kuartal mendatang telah melayang lebih rendah sebagai data lemah untuk kuartal keempat 2015 telah terakumulasi dalam beberapa pekan terakhir.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Big business has been noticeably cautious to invest, despite healthy profits in many industries.\n\n\">Bisnis besar telah terasa hati-hati untuk berinvestasi, meskipun keuntungan yang sehat di banyak industri.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The strong dollar and weakness in Asia and Europe have hurt many manufacturers, commodity producers and other exporters, especially in the Midwest.\n\n\">Dolar yang kuat dan kelemahan di Asia dan Eropa telah menekan banyak produsen, produsen komoditas dan eksportir lainnya, terutama di Midwest.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"At the same time, the plunge in oil prices has prompted drastic cuts in spending on energy exploration and production, creating another negative for business.\n\n\">Pada saat yang sama, anjloknya harga minyak telah mendorong pemotongan tajam dalam pengeluaran untuk eksplorasi energi dan produksi, menciptakan negatif lain bagi bisnis.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Steel companies and other manufacturers that supply metal pipe and other equipment to drillers have also been feeling a sharp chill as oil prices dived below $30 a barrel earlier this month.\">Perusahaan baja dan produsen lain yang memasok pipa logam dan peralatan lainnya untuk pengebor juga telah merasakan penurunan yang tajam karena harga minyak menukik di bawah $ 30 per barel awal bulan ini. Harga <\/span><span title=\"Crude has rebounded slightly, and the American benchmark now stands at about $33.50 a barrel.\n\n\">minyak mentah telah kembali pulih sedikit, dan patokan Amerika sekarang berdiri di sekitar $ 33,50 per barel.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"One mystery for economists has been why lower oil prices haven't done more to stimulate growth, especially among consumers.\n\n\">Satu misteri bagi ekonom adalah mengapa harga minyak yang lebih rendah tidak berbuat lebih banyak untuk merangsang pertumbuhan, terutama di kalangan konsumen.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"One explanation is that Americans are saving a substantial portion of the windfall at the gas pump or using it to pay down debt, which ultimately benefits the economy even if it represents a drag in the short term.\n\n\">Salah satu penjelasan adalah bahwa Amerika menyimpan sebagian besar dari rejeki di pompa bensin atau menggunakannya untuk membayar utang, yang pada akhirnya menguntungkan perekonomian bahkan jika itu merupakan hambatan dalam jangka pendek.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Another possibility is that consumers remain skeptical about how long gasoline prices will stay below $2 a gallon on average, the lowest they have been since the depths of the financial crisis in late 2008.\n\n\n\n\n\n\n\n\">Kemungkinan lain adalah bahwa konsumen tetap skeptis tentang berapa lama harga bensin akan tetap di bawah $ 2 per galon rata-rata, harga terendah yang mereka alami sejak krisis keuangan pada akhir 2008.<br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Freddy\/VMN\/VBN\/Analyst Vibiz Research Center<\/em><\/span><br \/><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Editor : Asido Situmorang<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ekonomi Amerika hampir tidak tumbuh pada kuartal terakhir, memicu kekhawatiran ekonomi pada tahun 2016. Ekonomi tingkat tahunan hanya tumbuh 0,7 persen pada kuartal keempat tahun 2015, Departemen Perdagangan mengatakan Jumat (29\/01) Sekitar satu bulan yang lalu, ekonom berpikir pertumbuhan berjalan di sekitar dua kali kecepatan itu, namun data menunjukkan aktivitas bisnis rendah, persediaan masih cukup [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":220053,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,29],"tags":[2935,2937],"class_list":{"0":"post-262247","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-articles-of-the-week","8":"category-economy-business","10":"tag-pertumbuhan-ekonomi-amerika-serikat"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ekonomi Amerika Q4-2015 Melambat - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ekonomi Amerika Q4-2015 Melambat - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ekonomi Amerika hampir tidak tumbuh pada kuartal terakhir, memicu kekhawatiran ekonomi pada tahun 2016. Ekonomi tingkat tahunan hanya tumbuh 0,7 persen pada kuartal keempat tahun 2015, Departemen Perdagangan mengatakan Jumat (29\/01) Sekitar satu bulan yang lalu, ekonom berpikir pertumbuhan berjalan di sekitar dua kali kecepatan itu, namun data menunjukkan aktivitas bisnis rendah, persediaan masih cukup [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-29T14:18:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/amerika1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/\",\"name\":\"Ekonomi Amerika Q4-2015 Melambat - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/amerika1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-29T14:18:09+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-29T14:18:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/amerika1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/amerika1-1.jpg\",\"width\":750,\"height\":475},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ekonomi Amerika Q4-2015 Melambat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ekonomi Amerika Q4-2015 Melambat - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ekonomi Amerika Q4-2015 Melambat - Vibiznews.com","og_description":"Ekonomi Amerika hampir tidak tumbuh pada kuartal terakhir, memicu kekhawatiran ekonomi pada tahun 2016. Ekonomi tingkat tahunan hanya tumbuh 0,7 persen pada kuartal keempat tahun 2015, Departemen Perdagangan mengatakan Jumat (29\/01) Sekitar satu bulan yang lalu, ekonom berpikir pertumbuhan berjalan di sekitar dua kali kecepatan itu, namun data menunjukkan aktivitas bisnis rendah, persediaan masih cukup [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-01-29T14:18:09+00:00","og_image":[{"width":750,"height":475,"url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/amerika1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/","name":"Ekonomi Amerika Q4-2015 Melambat - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/amerika1-1.jpg","datePublished":"2016-01-29T14:18:09+00:00","dateModified":"2016-01-29T14:18:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/#primaryimage","url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/amerika1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/amerika1-1.jpg","width":750,"height":475},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/01\/29\/ekonomi-amerika-q4-2015-melambat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ekonomi Amerika Q4-2015 Melambat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/262247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=262247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=262247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}