{"id":263555,"date":"2016-02-04T23:50:32","date_gmt":"2016-02-04T16:50:32","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=263555"},"modified":"2016-02-04T23:50:32","modified_gmt":"2016-02-04T16:50:32","slug":"boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/","title":{"rendered":"BOE Mempertahankan Suku Bunga Tetap"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The Bank of England kept interest rates on hold at record lows again on Thursday in a unanimous decision, cutting its economic growth outlook amid growing concerns of a slowdown in the global economy.\n\n\">Bank of England mempertahankan suku bunga ditahan pada rekor terendah lagi pada hari Kamis dalam keputusan bulat, juga memotong prospek pertumbuhan ekonomi di tengah kekhawatiran perlambatan ekonomi global.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"All nine rate-setters on the Monetary Policy Committee (MPC) voted for no change, marking a more dovish decision than last month's 8-1 vote.\">Semua sembilan pembuat kebijakan di Komite Kebijakan Moneter (MPC) sebagai untuk tidak ada perubahan, menandai keputusan yang lebih dovish dari bulan lalu 8-1 orang. <\/span><span title=\"The last time the committee voted unanimously was July 2015.\n\n\n\n\">Terakhir kali panitia sepakat pada Juli 2015.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The Bank's rate has been at the record low of 0.5 percent since March 2009.\n\n\">Suku bunga Bank telah berada di rekor rendah 0,5 persen sejak Maret 2009.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Subdued U.K. wage growth and concerns about international markets pushed the BoE to unanimously vote to hold rates, with Ian McCafferty, the Monetary Policy Committee's lone hawk, falling back in with the flock of doves.\n\n\">Pertumbuhan upah U.K. stagnan dan kekhawatiran tentang pasar internasional mendorong BoE untuk suara bulat memilih untuk mempertahankan suku bunga, dengan Ian McCafferty, elang tunggal Komite Kebijakan Moneter ini, jatuh kembali dengan kawanan merpati.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The central bank forecast U.K. economy would grow by 2.2 percent this year and 2.3 percent in 2017, down from a forecast of 2.5 percent and 2.6 percent in November.\n\n\">Perkiraan Bank sentral, ekonomi Inggris akan tumbuh 2,2 persen tahun ini dan 2,3 persen pada tahun 2017, turun dari perkiraan 2,5 persen dan 2,6 persen pada November.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The MPC now expects the Consumer Price Index (CPI) rate to remain below 1 percent for the rest of the year.\">MPC sekarang memperkirakan Indeks Harga Konsumen (IHK) tingkat untuk tetap di bawah 1 persen untuk sisa tahun ini. <\/span><span title=\"This outlook for weaker-than-expected inflation in the last report in November is due mainly to lower oil prices.\">Proyeksi ini untuk inflasi yang lebih lemah dari perkiraan dalam laporan terakhir pada bulan November ini disebabkan terutama untuk menurunkan harga minyak. <\/span><span title=\"The committee believes these will depress energy inflation for longer.\n\n\">Panitia percaya ini akan menekan inflasi energi lebih lama.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"In his letter to the Chancellor explaining why inflation was again below target, Governor Mark Carney pointed to the volatility in risky assets and weaker Chinese and emerging market growth.\n\">Dalam suratnya kepada Kanselir menjelaskan mengapa inflasi lagi di bawah target, Gubernur Mark Carney menunjuk volatilitas di aset berisiko dan Tiongkok dan negara berkembang pertumbuhan pasar lemah.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"In voting for no change, it was noted in the inflation report that market rate forecasts are now pointing to lift off later than expected in 2018. However, the flatness of the yield curve makes picking a specific month challenging.\">Dalam voting untuk tidak ada perubahan, tercatat dalam laporan inflasi yang prakiraan harga pasar sekarang menunjuk untuk mengangkat lambat dari yang diharapkan pada 2018. Namun, kerataan dari kurva yield membuat memilih bulan tertentu menantang. <\/span><span title=\"The market implied rate is now for the bank rate to reach 1.1 percent by the first quarter of 2019.\n\n\">Tingkat tersirat pasar sekarang untuk suku bunga bank mencapai 1,1 persen pada kuartal pertama 2019.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Despite pointing to a tighter U.K. labor market, and expressing the view there is now less slack in the economy, the committee observed wage growth and labor costs have been weaker than expected.\">Meskipun menunjuk ke pasar tenaga kerja Inggris yangketat, dan mengekspresikan pandangan ada sekarang kurang kendur dalam perekonomian, Panitia mengamati pertumbuhan upah dan biaya tenaga kerja telah lemah dari yang diharapkan. <\/span><span title=\"This has happened even as domestic U.K. household and business sentiment had been robust.\n\">Hal ini terjadi bahkan ketika rumah tangga dan sentimen bisnis telah kuat.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Carney has been clear in recent weeks that the BoE will not be following other central banks into action, after the U.S. Federal Reserve raised rates for the first time since 2007 before Christmas and the Bank of Japan's slashed rates in to negative territory last week.\n\n\">Carney telah menjelaskan dalam beberapa pekan terakhir bahwa BoE tidak akan mengikuti bank sentral lainnya dalam tindakan, setelah AS Federal Reserve menaikkan suku bunga untuk pertama kalinya sejak 2007 sebelum Natal dan Bank of Japan memangkas suku ke wilayah negatif pekan lalu.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"He reiterated this stance in the press conference on Thursday, adding that the &quot;whole MPC thinks that the next move in rates is more likely to be up than down.&quot;\n\n\">Dia menegaskan kembali sikap ini dalam konferensi pers pada hari Kamis, menambahkan bahwa &#8220;seluruh MPC berpikir bahwa langkah berikutnya dalam suku\u00a0 bungalebih cenderung naik dari bawah.&#8221;<br \/>\u00a0<br \/><\/span><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Freddy\/VMN\/VBN\/Analyst Vibiz Research Center<\/em><\/span><br \/><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Editor : Asido Situmorang<\/em><\/span><br \/><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bank of England mempertahankan suku bunga ditahan pada rekor terendah lagi pada hari Kamis dalam keputusan bulat, juga memotong prospek pertumbuhan ekonomi di tengah kekhawatiran perlambatan ekonomi global. Semua sembilan pembuat kebijakan di Komite Kebijakan Moneter (MPC) sebagai untuk tidak ada perubahan, menandai keputusan yang lebih dovish dari bulan lalu 8-1 orang. Terakhir kali panitia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":121195,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[327],"class_list":["post-263555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-business","tag-bank-of-england"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BOE Mempertahankan Suku Bunga Tetap - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BOE Mempertahankan Suku Bunga Tetap - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bank of England mempertahankan suku bunga ditahan pada rekor terendah lagi pada hari Kamis dalam keputusan bulat, juga memotong prospek pertumbuhan ekonomi di tengah kekhawatiran perlambatan ekonomi global. Semua sembilan pembuat kebijakan di Komite Kebijakan Moneter (MPC) sebagai untuk tidak ada perubahan, menandai keputusan yang lebih dovish dari bulan lalu 8-1 orang. Terakhir kali panitia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-04T16:50:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/boe-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/\",\"name\":\"BOE Mempertahankan Suku Bunga Tetap - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/boe-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-04T16:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-04T16:50:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/boe-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/boe-1.jpg\",\"width\":750,\"height\":475},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BOE Mempertahankan Suku Bunga Tetap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BOE Mempertahankan Suku Bunga Tetap - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BOE Mempertahankan Suku Bunga Tetap - Vibiznews.com","og_description":"Bank of England mempertahankan suku bunga ditahan pada rekor terendah lagi pada hari Kamis dalam keputusan bulat, juga memotong prospek pertumbuhan ekonomi di tengah kekhawatiran perlambatan ekonomi global. Semua sembilan pembuat kebijakan di Komite Kebijakan Moneter (MPC) sebagai untuk tidak ada perubahan, menandai keputusan yang lebih dovish dari bulan lalu 8-1 orang. Terakhir kali panitia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-02-04T16:50:32+00:00","og_image":[{"width":750,"height":475,"url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/boe-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/","name":"BOE Mempertahankan Suku Bunga Tetap - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/boe-1.jpg","datePublished":"2016-02-04T16:50:32+00:00","dateModified":"2016-02-04T16:50:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/#primaryimage","url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/boe-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/boe-1.jpg","width":750,"height":475},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/04\/boe-mempertahankan-suku-bunga-tetap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BOE Mempertahankan Suku Bunga Tetap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}