{"id":265795,"date":"2016-02-16T17:54:38","date_gmt":"2016-02-16T10:54:38","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=265795"},"modified":"2016-02-16T17:54:38","modified_gmt":"2016-02-16T10:54:38","slug":"inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/","title":{"rendered":"Inflasi Tahunan Januari Inggris Naik Tertinggi 12 Bulan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"British annual inflation edged up to a 12-month high last month, offering modest signs that price growth may be climbing off 2015's record lows, official figures showed on Tuesday.\n\n\">Inflasi tahunan Inggris naik tipis ke tertinggi 12 bulan untuk bulan lalu, menawarkan tanda-tanda bahwa pertumbuhan harga dapat turun ke rekor terendah 2015, demikian dilaporkan Kantor Nasional Statistik Inggris, Selasa (16\/02).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Consumer price inflation dropped by 0.8 percent on the month, reflecting post-Christmas discounts and a drop in airfares.\">Inflasi harga konsumen turun 0,8 persen pada bulan ini, mencerminkan diskon pasca-Natal dan penurunan harga tiket pesawat terbang. <\/span><span title=\"But the annual rate rose to 0.3 percent, its highest since January 2015, the Office for National Statistics said, and in line with economists' expectation in a Reuters poll.\n\n\">Tapi inflasi tingkat tahunan naik menjadi 0,3 persen, tertinggi sejak Januari 2015, Kantor Statistik Nasional mengatakan, dan sejalan dengan ekspektasi ekonom dalam jajak pendapat Reuters.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/192.168.1.15\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/united-kingdom-inflation-cpi-2-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-265805\" src=\"http:\/\/192.168.1.15\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/united-kingdom-inflation-cpi-2-1.png\" alt=\"united-kingdom-inflation-cpi (2)\" width=\"730\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/united-kingdom-inflation-cpi-2-1.png 730w, https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/united-kingdom-inflation-cpi-2-1-600x279.png 600w, https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/united-kingdom-inflation-cpi-2-1-300x140.png 300w, https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/united-kingdom-inflation-cpi-2-1-696x324.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"British annual inflation has been below the Bank of England's 2 percent target for two years and last year it was zero, the lowest since comparable records began in 1950.\n\n\">Inflasi tahunan Inggris telah di bawah target 2 persen Bank of England selama dua tahun dan tahun lalu adalah nol, terendah sejak rekor sebanding dimulai pada tahun 1950.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The BoE said earlier this month that it expected inflation to stay below 1 percent all year and to undershoot its target until 2018, due to the global slump in oil prices, the effect of past rises in sterling and lacklustre wage growth.\n\n\">BoE mengatakan awal bulan ini memperkirakan inflasi tetap di bawah 1 persen sepanjang tahun dan di bawah target hingga 2018, karena kemerosotan harga harga minyak global, efek dari kenaikan sterling dan pertumbuhan upah.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The ONS said January's rise in inflation was caused by smaller falls in food and fuel prices than a year ago, and a modest rise in the price of clothes.\n\n\">Office for National Statistics (ONS) mengatakan kenaikan inflasi Janusri disebabkan oleh penurunan tipis dalam harga pangan dan bahan bakar dari setahun yang lalu, dan sedikit kenaikan harga pakaian.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"North Sea oil prices &lt;LCOc1&gt; dropped to a 12-year low of $27.10 last month and almost halved over the past 12 months.\n\n\">Harga minyak Laut Utara (LCOc1) turun ke posisi terendah 12-tahun dari $ 27,10 bulan lalu dan hampir setengahnya selama 12 bulan terakhir.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"But the ONS's measure of fuels and lubricants costs was just 7.3 percent lower than in January 2015, the smallest drop since November 2014.\n\n\">Tapi ukuran ONS untuk biaya bahan bakar dan pelumas hanya 7,3 persen lebih rendah dari pada bulan Januari 2015, penurunan terkecil sejak November 2014.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Fears that a weakening global economy and sharp stockmarket falls might sap the strength of Britain's moderate domestic recovery mean few economists expect the BoE to raise rates before late this year at the earliest.\n\n\">Kekhawatiran melemahnya ekonomi global dan anjloknya pasar modal mungkin menekan kekuatan pemulihan domestik moderat Inggris yang berarti beberapa ekonom memperkirakan BoE untuk menaikkan suku bunga lebih awal sebelum akhir tahun ini.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"An ONS measure of core consumer price inflation -- which strips out changes in the price of energy, food, alcohol and tobacco -- fell more than expected to 1.2 percent, reflecting a big downward push from lower airfares.\n\n\">Ukuran ONS untuk inflasi inti harga konsumen, diluar perubahan harga energi, makanan, alkohol dan tembakau, turun lebih dari yang diharapkan 1,2 persen, mencerminkan dorongan ke bawah yang besar dengan harga tiket yang lebih rendah.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The ONS also released figures for December house price inflation, which showed an 6.7 percent annual rise across the United Kingdom as a whole compared with 7.7 percent in November.\n\n\">ONS juga merilis angka inflasi harga rumah untuk bulan Desember, yang menunjukkan 6,7 persen kenaikan tahunan di Inggris secara keseluruhan dibandingkan dengan 7,7 persen pada November.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"In 2015 overall, prices rose by 7.9 percent up from 5.1 percent in 2014. A shortage in housing supply is expected to keep the market under pressure.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\">Pada tahun 2015 secara keseluruhan, harga naik 7,9 persen naik dari 5,1 persen pada tahun 2014. Kekurangan pasokan perumahan diperkirakan untuk menjaga pasar di bawah tekanan.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Freddy\/VMN\/VBN\/Analyst-Vibiz Research Center<\/em><\/span><br \/><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Editor: Asido Situmorang<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inflasi tahunan Inggris naik tipis ke tertinggi 12 bulan untuk bulan lalu, menawarkan tanda-tanda bahwa pertumbuhan harga dapat turun ke rekor terendah 2015, demikian dilaporkan Kantor Nasional Statistik Inggris, Selasa (16\/02). Inflasi harga konsumen turun 0,8 persen pada bulan ini, mencerminkan diskon pasca-Natal dan penurunan harga tiket pesawat terbang. Tapi inflasi tingkat tahunan naik menjadi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":161611,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[2519,535],"class_list":["post-265795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-business","tag-british-inflation-rate","tag-inflasi-inggris"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inflasi Tahunan Januari Inggris Naik Tertinggi 12 Bulan - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inflasi Tahunan Januari Inggris Naik Tertinggi 12 Bulan - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inflasi tahunan Inggris naik tipis ke tertinggi 12 bulan untuk bulan lalu, menawarkan tanda-tanda bahwa pertumbuhan harga dapat turun ke rekor terendah 2015, demikian dilaporkan Kantor Nasional Statistik Inggris, Selasa (16\/02). Inflasi harga konsumen turun 0,8 persen pada bulan ini, mencerminkan diskon pasca-Natal dan penurunan harga tiket pesawat terbang. Tapi inflasi tingkat tahunan naik menjadi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-16T10:54:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/inggris1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/\",\"name\":\"Inflasi Tahunan Januari Inggris Naik Tertinggi 12 Bulan - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/inggris1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-16T10:54:38+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-16T10:54:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/inggris1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/inggris1-1.jpg\",\"width\":750,\"height\":475},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inflasi Tahunan Januari Inggris Naik Tertinggi 12 Bulan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inflasi Tahunan Januari Inggris Naik Tertinggi 12 Bulan - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inflasi Tahunan Januari Inggris Naik Tertinggi 12 Bulan - Vibiznews.com","og_description":"Inflasi tahunan Inggris naik tipis ke tertinggi 12 bulan untuk bulan lalu, menawarkan tanda-tanda bahwa pertumbuhan harga dapat turun ke rekor terendah 2015, demikian dilaporkan Kantor Nasional Statistik Inggris, Selasa (16\/02). Inflasi harga konsumen turun 0,8 persen pada bulan ini, mencerminkan diskon pasca-Natal dan penurunan harga tiket pesawat terbang. Tapi inflasi tingkat tahunan naik menjadi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-02-16T10:54:38+00:00","og_image":[{"width":750,"height":475,"url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/inggris1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/","name":"Inflasi Tahunan Januari Inggris Naik Tertinggi 12 Bulan - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/inggris1-1.jpg","datePublished":"2016-02-16T10:54:38+00:00","dateModified":"2016-02-16T10:54:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/#primaryimage","url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/inggris1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/inggris1-1.jpg","width":750,"height":475},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/02\/16\/inflasi-tahunan-januari-inggris-naik-tertinggi-12-bulan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inflasi Tahunan Januari Inggris Naik Tertinggi 12 Bulan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}