{"id":275233,"date":"2016-03-31T20:40:23","date_gmt":"2016-03-31T13:40:23","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=275233"},"modified":"2016-03-31T20:40:23","modified_gmt":"2016-03-31T13:40:23","slug":"ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/","title":{"rendered":"Ekonomi Inggris Akhir Tahun 2015 Lebih Baik"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The British economy ended 2015 with more momentum than previously estimated.\n\n\">Ekonomi Inggris akhir tahun 2015 lebih baik dari perkiraan sebelumnya. <\/span><span title=\"Gross domestic product rose 0.6 percent in the fourth quarter instead of the 0.5 percent reported last month, the Office for National Statistics in London said on Thursday.\">Produk domestik bruto naik 0,6 persen pada kuartal keempat bukan 0,5 persen yang dilaporkan bulan lalu, demikian rilis Kantor Statistik Nasional di London, Kamis (31\/01). <\/span><span title=\"There were upward revisions to services, industrial output and construction.\">Ada revisi ke atas untuk layanan, produksi industri dan konstruksi. <\/span><span title=\"GDP rose 0.4 percent in the third quarter.\n\n\">PDB naik 0,4 persen pada kuartal ketiga.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The figures paint a picture of an economy continuing to be driven by consumers at a time of deepening troubles in the world economy.\">Angka-angka tersebut melukiskan gambaran dari perekonomian yang terus didorong oleh konsumen pada saat penurunan dalam perekonomian dunia. <\/span><span title=\"The current-account deficit widened to a record and recent surveys suggest domestic resilience may be fading amid concern that the U.K. might vote to quit the European Union in the June 23 referendum.\n\n\">Defisit current account melebar ke rekor dan survei terakhir menunjukkan ketahanan dalam negeri dapat memudar di tengah kekhawatiran bahwa U.K. mungkin memilih untuk keluar dari Uni Eropa pada referendum 23 Juni.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/192.168.1.15\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/united-kingdom-gdp-growth-1.png\" rel=\"attachment wp-att-275235\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-275235\" src=\"http:\/\/192.168.1.15\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/united-kingdom-gdp-growth-1.png\" alt=\"united-kingdom-gdp-growth\" width=\"730\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/united-kingdom-gdp-growth-1.png 730w, https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/united-kingdom-gdp-growth-1-600x279.png 600w, https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/united-kingdom-gdp-growth-1-300x140.png 300w, https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/united-kingdom-gdp-growth-1-696x324.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Household spending rose 0.6 percent, helping to counter a 2 percent slump in business investment and near stagnant exports.\">Pengeluaran rumah tangga naik 0,6 persen, membantu untuk melawan kemerosotan 2 persen dalam investasi bisnis dan ekspor yang stagnan. <\/span><span title=\"Net trade knocked 0.3 percentage point off output.\n\n\">Perdagangan bersih mmencapai 0,3 poin persentase dari produksi.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The divergence was also reflected in the output measures, with services -- the largest part of the economy -- growing 0.8 percent and industrial output falling 0.4 percent.\">Perbedaan ini juga tercermin dalam tindakan produksi, dengan layanan &#8211; bagian terbesar dari perekonomian &#8211; yang tumbuh 0,8 persen dan produksi industri jatuh 0,4 persen. <\/span><span title=\"In January alone, services grew 0.2 percent.\n\">Pada bulan Januari saja, jasa tumbuh 0,2 persen.<br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The pressures from the global slowdown were underlined by separate figures showing the current-account deficit -- the difference between money coming into the U.K. and money sent out -- widened to 32.7 billion pounds in the fourth quarter, much higher than forecast.\">Tekanan dari perlambatan global digarisbawahi oleh defisit current account &#8211; perbedaan antara uang yang masuk ke U.K. dan uang yang dikirim keluar &#8211; melebar 32,7 miliar pound pada kuartal keempat, jauh lebih tinggi dari perkiraan. <\/span><span title=\"It equates to 7 percent of GDP, the most since records began in 1955.\n\n\">Ini setara dengan 7 persen dari PDB, terbesar sejak pencatatan dimulai pada tahun 1955.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The slippage from 20.1 billion pounds in the third quarter was due to a widening of the trade deficit and an increase in the shortfall on investment income, as Britain earned less on its holdings overseas.\">Turun dari 20,1 miliar pound pada kuartal ketiga karena pelebaran defisit perdagangan dan peningkatan defisit pendapatan investasi, seperti yang Inggris terima kurang dari kepemilikan luar negeri. <\/span><span title=\"Analysts say the gap could widen if Britain quits the EU.\">Para pengamat mengatakan kesenjangan bisa melebar jika Inggris keluar dari Uni Eropa. <\/span><span title=\"In 2015, the deficit was 5.2 percent of GDP, the most since at least 1948.\n\n\">Pada 2015, defisit 5,2 persen dari PDB, paling buruk setidaknya sejak 1948.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Industry surveys showed a marked cooling of activity in February and Bank of England officials said this month that the EU referendum may weigh on investment and economic growth.\">Survei industri menunjukkan pendinginan pada bulan Februari dan pejabat Bank of England mengatakan bulan ini bahwa referendum Uni Eropa dapat membebani investasi dan pertumbuhan ekonomi. <\/span><span title=\"The pound is set for its worst quarter since 2009 and traders are pricing in the possibility of an interest-rate cut this year.\">Pound ditetapkan untuk kuartal terburuk sejak 2009 dan pedagang harga dalam kemungkinan satu kali suku bunga dipotong tahun ini. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Economists in a Bloomberg survey forecast growth to decelerate to 2 percent this year.\">Ekonom dalam survei Bloomberg memperkiraan pertumbuhan menurun menjadi 2 persen tahun ini. Pert<\/span><span title=\"It grew an upwardly revised 2.3 percent in 2015.\n\n\">umbuhan direvisi naik 2,3 persen pada tahun 2015. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Other figures show real disposable income fell 0.6 percent on the quarter, while the savings ratio dropped to a record 3.8 percent.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\">Pendapatan riil turun 0,6 persen pada kuartal tersebut, sedangkan rasio tabungan turun ke rekor 3,8 persen.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Freddy\/VMN\/VBN\/Analyst Vibiz Research Center<\/em><\/span><br \/><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Editor : Asido Situmorang<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ekonomi Inggris akhir tahun 2015 lebih baik dari perkiraan sebelumnya. Produk domestik bruto naik 0,6 persen pada kuartal keempat bukan 0,5 persen yang dilaporkan bulan lalu, demikian rilis Kantor Statistik Nasional di London, Kamis (31\/01). Ada revisi ke atas untuk layanan, produksi industri dan konstruksi. PDB naik 0,4 persen pada kuartal ketiga. Angka-angka tersebut melukiskan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":182681,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,29,17],"tags":[991],"class_list":["post-275233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-of-the-week","category-economy-business","category-popular_news","tag-pertumbuhan-ekonomi-inggris"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ekonomi Inggris Akhir Tahun 2015 Lebih Baik - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ekonomi Inggris Akhir Tahun 2015 Lebih Baik - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ekonomi Inggris akhir tahun 2015 lebih baik dari perkiraan sebelumnya. Produk domestik bruto naik 0,6 persen pada kuartal keempat bukan 0,5 persen yang dilaporkan bulan lalu, demikian rilis Kantor Statistik Nasional di London, Kamis (31\/01). Ada revisi ke atas untuk layanan, produksi industri dan konstruksi. PDB naik 0,4 persen pada kuartal ketiga. Angka-angka tersebut melukiskan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-31T13:40:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/inggris1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/\",\"name\":\"Ekonomi Inggris Akhir Tahun 2015 Lebih Baik - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/inggris1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-31T13:40:23+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-31T13:40:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/inggris1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/inggris1-1.jpg\",\"width\":750,\"height\":475},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ekonomi Inggris Akhir Tahun 2015 Lebih Baik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ekonomi Inggris Akhir Tahun 2015 Lebih Baik - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ekonomi Inggris Akhir Tahun 2015 Lebih Baik - Vibiznews.com","og_description":"Ekonomi Inggris akhir tahun 2015 lebih baik dari perkiraan sebelumnya. Produk domestik bruto naik 0,6 persen pada kuartal keempat bukan 0,5 persen yang dilaporkan bulan lalu, demikian rilis Kantor Statistik Nasional di London, Kamis (31\/01). Ada revisi ke atas untuk layanan, produksi industri dan konstruksi. PDB naik 0,4 persen pada kuartal ketiga. Angka-angka tersebut melukiskan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-03-31T13:40:23+00:00","og_image":[{"width":750,"height":475,"url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/inggris1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/","name":"Ekonomi Inggris Akhir Tahun 2015 Lebih Baik - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/inggris1-1.jpg","datePublished":"2016-03-31T13:40:23+00:00","dateModified":"2016-03-31T13:40:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/#primaryimage","url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/inggris1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/inggris1-1.jpg","width":750,"height":475},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/03\/31\/ekonomi-inggris-akhir-tahun-2015-lebih-baik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ekonomi Inggris Akhir Tahun 2015 Lebih Baik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}