{"id":278955,"date":"2016-04-20T10:20:59","date_gmt":"2016-04-20T03:20:59","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=278955"},"modified":"2016-04-20T10:20:59","modified_gmt":"2016-04-20T03:20:59","slug":"ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/20\/ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun\/","title":{"rendered":"Ekspor Jepang Merosot 6 Bulan Berturut; Surplus Perdagangan Terbesar 5 Tahun"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Japanese exports fell for a sixth straight month in March, continuing their longest losing streak since 2012, as a global economic slowdown has been sapping Prime Minister Shinzo Abe's efforts to rekindle growth.\n\n\">Ekspor Jepang bulan Maret turun untuk bulan keenam, melanjutkan penurunan terpanjang mereka sejak 2012, dengan perlambatan ekonomi global telah melemahkan upaya Perdana Menteri Shinzo Abe untuk menghidupkan kembali pertumbuhan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Merchandise exports decreased 6.8% from a year earlier to Y6.457 trillion ($59.1 billion) last month, after a 4.0% drop the previous month, according to data released Wednesday by the Ministry of Finance.\">Ekspor barang menurun 6,8% dari tahun sebelumnya menjadi 6.457 triliun yen ($ 59,1 miliar) bulan lalu, setelah penurunan 4,0% bulan sebelumnya, menurut data yang dirilis Rabu (20\/04) oleh Departemen Keuangan Jepang. Sedangkan p<\/span><span title=\"Overseas demand for Japan-made steel and metal-working machinery weakened.\n\n\">ermintaan luar negeri untuk baja dan mesin kerja logam buatan Jepang melemah. <\/span><span title=\"Economists surveyed by The Wall Street Journal had expected a 7.8% decrease.\n\n\">Ekonom yang disurvei oleh The Wall Street Journal telah memperkirakan penurunan 7,8%.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Manufacturers have been increasingly struggling because of the yen's renewed strength, which makes their products less competitive abroad, and with moderating overseas growth, which has reduced demand for Japanese steel and semiconductors, among other things.\">Produsen telah semakin berjuang karena penguatan yen baru, yang membuat produk mereka kurang kompetitif di luar negeri, dan dengan pertumbuhan moderat di luar negeri, yang telah mengurangi permintaan antara lain untuk baja dan semikonduktor Jepang. <\/span><span title=\"Sluggish exports caused Japan's economy to shrink in the final three months of last year.\">Ekspor lamban disebabkan ekonomi Jepang menyusut dalam tiga bulan terakhir tahun lalu. <\/span><span title=\"Growth is expected to be modest at best in the following quarter.\n\n\">Pertumbuhan diperkirakan akan rendah pada kuartal berikut.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lihat : <a title=\"Gempa Kumamoto Dorong PM Abe Tingkatkan Stimulus Fiskal\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/2016\/04\/18\/gempa-kumamoto-dorong-pm-abe-meningkatkan-stimulus-fiskal\/\" rel=\"bookmark\">Gempa Kumamoto Dorong PM Abe Tingkatkan Stimulus Fiskal<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Exports to China fell 7.1% in March, down for the first time in two months, the finance ministry said.\n\n\">Ekspor ke Tiongkok turun 7,1% pada bulan Maret, turun untuk pertama kalinya dalam dua bulan, kata kementerian keuangan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Exports to the U.S., the largest importer of Japanese-made goods, decreased 5.1%.\">Ekspor ke AS, importir terbesar barang buatan Jepang, menurun 5,1%. <\/span><span title=\"That marked the first decline in two months.\n\n\">Yang menandai penurunan pertama dalam dua bulan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Other gauges of exports were mixed.\">Pengukur lain dari ekspor mixed. <\/span><span title=\"Exports were up 0.1% from the previous month when adjusted for seasonal variations, the ministry said.\">Ekspor naik 0,1% dari bulan sebelumnya ketika disesuaikan dengan variasi musiman, kata kementerian itu. <\/span><span title=\"Exports in terms of quantity fell 1.0% from a year earlier, the first decrease in two months.\n\n\">Ekspor dari segi kuantitas turun 1,0% dari tahun sebelumnya, penurunan pertama dalam dua bulan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Japanese imports dropped 14.9% in March to Y5.702 trillion, the 15th consecutive month of declines.\n\n\">Sedangkan impor Jepang turun 14,9% pada Maret menjadi 5.702 triliun yen, penurunan 15 bulan berturut-turut, <span title=\"Imports have now fallen in annual terms for the past 15 months, largely as a result of weakness in crude prices.\n\n\">terutama sebagai akibat dari kelemahan dalam harga minyak mentah.<\/span><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Japan's trade balance for March came in at a surplus of Y755 billion compared with a Y222.7 billion surplus in the same month a year earlier.\">Neraca perdagangan Jepang untuk Maret surplus 755 miliar yen dibandingkan dengan surplus di bulan yang sama tahun sebelumnya 222.7 miliar yen. <\/span><span title=\"Economists polled by The Wall Street Journal and the Nikkei had expected a Y883.3 billion surplus.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\">Ekonom yang disurvei oleh The Wall Street Journal dan Nikkei memperkirakan surplus 883.3 miliar yen. Sekalipun masih di bawah perkiraan ekonom, surplus <span title=\"Although below the 834.6 median forecast offered by economists, it was still the largest recorded since October 2010.\n\n\">tersebut masih yang terbesar yang tercatat sejak Oktober 2010.<\/span><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Freddy\/VMN\/VBN\/Analyst Vibiz Research Center<br \/> Editor : Asido Situmorang<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ekspor Jepang bulan Maret turun untuk bulan keenam, melanjutkan penurunan terpanjang mereka sejak 2012, dengan perlambatan ekonomi global telah melemahkan upaya Perdana Menteri Shinzo Abe untuk menghidupkan kembali pertumbuhan. Ekspor barang menurun 6,8% dari tahun sebelumnya menjadi 6.457 triliun yen ($ 59,1 miliar) bulan lalu, setelah penurunan 4,0% bulan sebelumnya, menurut data yang dirilis Rabu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,17],"tags":[565,567,569,1039],"class_list":["post-278955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economy-business","category-popular_news","tag-ekspor-jepang","tag-impor-jepang","tag-neraca-perdagangan-jepang","tag-surplus-perdagangan-jepang"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ekspor Jepang Merosot 6 Bulan Berturut; Surplus Perdagangan Terbesar 5 Tahun - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/20\/ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ekspor Jepang Merosot 6 Bulan Berturut; Surplus Perdagangan Terbesar 5 Tahun - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ekspor Jepang bulan Maret turun untuk bulan keenam, melanjutkan penurunan terpanjang mereka sejak 2012, dengan perlambatan ekonomi global telah melemahkan upaya Perdana Menteri Shinzo Abe untuk menghidupkan kembali pertumbuhan. Ekspor barang menurun 6,8% dari tahun sebelumnya menjadi 6.457 triliun yen ($ 59,1 miliar) bulan lalu, setelah penurunan 4,0% bulan sebelumnya, menurut data yang dirilis Rabu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/20\/ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-20T03:20:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/20\/ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/20\/ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun\/\",\"name\":\"Ekspor Jepang Merosot 6 Bulan Berturut; Surplus Perdagangan Terbesar 5 Tahun - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-20T03:20:59+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-20T03:20:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/20\/ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/20\/ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/20\/ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ekspor Jepang Merosot 6 Bulan Berturut; Surplus Perdagangan Terbesar 5 Tahun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ekspor Jepang Merosot 6 Bulan Berturut; Surplus Perdagangan Terbesar 5 Tahun - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/20\/ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ekspor Jepang Merosot 6 Bulan Berturut; Surplus Perdagangan Terbesar 5 Tahun - Vibiznews.com","og_description":"Ekspor Jepang bulan Maret turun untuk bulan keenam, melanjutkan penurunan terpanjang mereka sejak 2012, dengan perlambatan ekonomi global telah melemahkan upaya Perdana Menteri Shinzo Abe untuk menghidupkan kembali pertumbuhan. Ekspor barang menurun 6,8% dari tahun sebelumnya menjadi 6.457 triliun yen ($ 59,1 miliar) bulan lalu, setelah penurunan 4,0% bulan sebelumnya, menurut data yang dirilis Rabu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/20\/ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-04-20T03:20:59+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/20\/ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/20\/ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun\/","name":"Ekspor Jepang Merosot 6 Bulan Berturut; Surplus Perdagangan Terbesar 5 Tahun - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"datePublished":"2016-04-20T03:20:59+00:00","dateModified":"2016-04-20T03:20:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/20\/ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/20\/ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/20\/ekspor-jepang-merosot-6-bulan-berturut-surplus-perdagangan-terbesar-5-tahun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ekspor Jepang Merosot 6 Bulan Berturut; Surplus Perdagangan Terbesar 5 Tahun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278955\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}