{"id":279469,"date":"2016-04-21T18:25:38","date_gmt":"2016-04-21T11:25:38","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=279469"},"modified":"2016-04-21T18:25:38","modified_gmt":"2016-04-21T11:25:38","slug":"penjualan-ritel-maret-inggris-merosot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/","title":{"rendered":"Penjualan Ritel Maret Inggris Merosot"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Britain\u2019s retailers suffered a sharp drop in sales last month as shoppers cut back on food and clothes in the latest sign households are nervous about the economic outlook.\n\n\">Pengecer Inggris tertekan penurunan tajam dalam penjualan bulan lalu setelah pembeli mengurangi pembelian pada makanan dan pakaian di rumah tangga sebagai tanda terbaru menurunnya prospek ekonomi.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The Office for National Statistics (ONS) said retail sales volumes had slumped 1.3% on the month, a much sharper drop than the 0.1% dip forecast by economists in a Reuters poll.\">Kantor Statistik Nasional (ONS) mengatakan pada Kamis (21\/04), volume penjualan ritel telah merosot 1,3% pada bulan ini, penurunan lebih tajam dari 0,1% yang diperkirakan oleh ekonom dalam jajak pendapat Reuters. <\/span><span title=\"Sales were up 2.7% on the year, well below forecasts for 4.4% growth.\n\n\">Penjualan naik 2,7% pada tahun ini, jauh di bawah perkiraan untuk pertumbuhan 4,4%.<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/192.168.1.15\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/united-kingdom-retail-sales-3-1.png\" rel=\"attachment wp-att-279473\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-279473\" src=\"http:\/\/192.168.1.15\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/united-kingdom-retail-sales-3-1.png\" alt=\"united-kingdom-retail-sales (3)\" width=\"730\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/united-kingdom-retail-sales-3-1.png 730w, https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/united-kingdom-retail-sales-3-1-600x279.png 600w, https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/united-kingdom-retail-sales-3-1-300x140.png 300w, https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/united-kingdom-retail-sales-3-1-696x324.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The data will fan fears that the UK economy has lost momentum in the face of a slowdown in global trade and as domestic spending is dented by uncertainty before June\u2019s referendum on EU membership.\">Data memberikan kekhawatiran bahwa ekonomi Inggris telah kehilangan momentum dalam menghadapi perlambatan perdagangan global dan sebagai pengeluaran domestik tertekan oleh ketidakpastian sebelum referendum bulan Juni pada keanggotaan Uni Eropa<\/span><span title=\"The first official snapshot of UK GDP growth in the opening quarter is due out next week.\n\n\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Consumer spending has been the main driver of UK economic growth, helped by high employment, rock-bottom interest rates and low inflation, but recent surveys suggest households are getting a tighter hold on the purse strings as worries grow about the domestic and global economy.\n\n\">Belanja konsumen telah menjadi pendorong utama pertumbuhan ekonomi Inggris, dibantu oleh tenaga kerja yang tinggi, suku bunga rendah dan inflasi rendah, tapi survei terakhir menunjukkan rumah tangga mendapatkan tekanan karena kekhawatiran tumbuh sekitar perekonomian domestik dan global.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The ONS said clothing sales fell 2.3% on the month while household goods sales were down 2.9%.\n\n\">ONS mengatakan penjualan pakaian turun 2,3% pada bulanan sedangkan penjualan barang rumah tangga turun 2,9%.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The less volatile figures for three months taken together also pointed to a slowdown.\">Angka-angka kurang stabil selama tiga bulan juga menunjukkan perlambatan. <\/span><span title=\"In the first three months of 2016 sales volumes rose 0.8%, down from growth of 1.0% in the final quarter of 2015.\n\n\">Dalam tiga bulan pertama 2016 volume penjualan naik 0,8%, turun dari pertumbuhan 1,0% pada kuartal akhir 2015.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The news from online sales was somewhat brighter.\">Kabar dari penjualan online agak cerah. <\/span><span title=\"They were up 8.9% on the year but down 0.5% on the month.\n\n\">Mereka naik 8,9% pada tahun ini, namun turun 0,5% pada bulan tersebut.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The amount spent in the retail industry decreased by 0.1% compared with March 2015 and decreased by 1.3% compared with February 2016.\n\n\">Jumlah yang dibelanjakan di industri ritel menurun 0,1% dibandingkan dengan Maret 2015 dan menurun 1,3% dibandingkan dengan Februari 2016.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The ONS said average store prices fell by 3% on the year, the 21st consecutive month of year-on-year price falls.\n\n\">ONS mengatakan harga toko rata-rata turun sebesar 3% pada tahun ini, bulan ke-21 berturut-turut harga jatuh tahun-ke-tahun.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Against the backdrop of falling shop prices, and generally low inflation, the Bank of England has kept interest rates at a record low of 0.5%.\">Dengan latar belakang turunnya harga toko, dan inflasi umumnya rendah, Bank of England telah mempertahankan suku bunga pada rekor rendah 0,5%. <\/span><span title=\"Kern at the Chambers of Commerce said policymakers at the Bank should continue to sit tight on borrowing costs.\n\n\"><\/p>\n<p><\/span><span title=\"Sales were flat on a year ago in total terms, which does not adjust for the effect of new store openings\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Freddy\/ VMN\/VBN\/ Analyst-Vibiz Research Center<\/em><\/span><br \/><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Editor: Asido Situmorang<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\" style=\"font-size: 8pt;\"><span title=\"Sales were flat on a year ago in total terms, which does not adjust for the effect of new store openings\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\"><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pengecer Inggris tertekan penurunan tajam dalam penjualan bulan lalu setelah pembeli mengurangi pembelian pada makanan dan pakaian di rumah tangga sebagai tanda terbaru menurunnya prospek ekonomi. Kantor Statistik Nasional (ONS) mengatakan pada Kamis (21\/04), volume penjualan ritel telah merosot 1,3% pada bulan ini, penurunan lebih tajam dari 0,1% yang diperkirakan oleh ekonom dalam jajak pendapat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":58145,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,17],"tags":[1285],"class_list":["post-279469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-business","category-popular_news","tag-penjualan-ritel-inggris"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Penjualan Ritel Maret Inggris Merosot - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Penjualan Ritel Maret Inggris Merosot - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pengecer Inggris tertekan penurunan tajam dalam penjualan bulan lalu setelah pembeli mengurangi pembelian pada makanan dan pakaian di rumah tangga sebagai tanda terbaru menurunnya prospek ekonomi. Kantor Statistik Nasional (ONS) mengatakan pada Kamis (21\/04), volume penjualan ritel telah merosot 1,3% pada bulan ini, penurunan lebih tajam dari 0,1% yang diperkirakan oleh ekonom dalam jajak pendapat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-21T11:25:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/\",\"name\":\"Penjualan Ritel Maret Inggris Merosot - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2016-04-21T11:25:38+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-21T11:25:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Penjualan Ritel Maret Inggris Merosot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Penjualan Ritel Maret Inggris Merosot - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Penjualan Ritel Maret Inggris Merosot - Vibiznews.com","og_description":"Pengecer Inggris tertekan penurunan tajam dalam penjualan bulan lalu setelah pembeli mengurangi pembelian pada makanan dan pakaian di rumah tangga sebagai tanda terbaru menurunnya prospek ekonomi. Kantor Statistik Nasional (ONS) mengatakan pada Kamis (21\/04), volume penjualan ritel telah merosot 1,3% pada bulan ini, penurunan lebih tajam dari 0,1% yang diperkirakan oleh ekonom dalam jajak pendapat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-04-21T11:25:38+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/","name":"Penjualan Ritel Maret Inggris Merosot - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2016-04-21T11:25:38+00:00","dateModified":"2016-04-21T11:25:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/21\/penjualan-ritel-maret-inggris-merosot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Penjualan Ritel Maret Inggris Merosot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}