{"id":279581,"date":"2016-04-22T11:10:48","date_gmt":"2016-04-22T04:10:48","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=279581"},"modified":"2016-04-22T11:10:48","modified_gmt":"2016-04-22T04:10:48","slug":"draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/","title":{"rendered":"Draghi : Kebijakan ECB Telah Mendukung Pertumbuhan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The Governing Council earlier left the benchmark interest rate at zero and the deposit rate at minus 0.4 percent, and maintained asset purchases at 80 billion euros ($90 billion) a month, as predicted by economists.\">Dewan Kebijakan Bank Sentral Eropa (ECB) mempertahankan suku bunga acuan bunga nol dan suku bunga deposito pada minus 0,4 persen, dan pembelian aset dipertahankan pada 80 miliar euro ($ 90000000000) bulan, seperti yang diperkirakan oleh para ekonom, Kamis (21\/04). <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Officials cut rates and expanded quantitative easing at their previous meeting on March 10, when they also added corporate bonds to QE and announced a new series of long-term loans for banks.\n\n\">Pejabat memangkas suku bunga dan memperluas pelonggaran kuantitatif pada pertemuan mereka sebelumnya pada 10 Maret, ketika mereka juga menambahkan obligasi korporasi untuk QE dan mengumumkan seri baru pinjaman jangka panjang bagi bank.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"As the ECB battles to revive inflation and sustain economic growth in the 19-nation euro area, it has come under attack from German politicians who say the policy burdens savers and wrecks retirement plans.\">Sebagai upaya ECB untuk menghidupkan kembali inflasi dan mempertahankan pertumbuhan ekonomi di kawasan euro dengan anggotya 19-negara, mendapat kritikan dari politisi Jerman yang mengatakan kebijakan membebani penabung dan merusak rencana pensiun. <\/span><span title=\"Finance Minister Wolfgang Schaeuble ramped up his critique this month, saying Draghi shares the blame for the ascent of populist political groups.\n\">Menteri Keuangan Jerman Wolfgang Schaeuble menaikkan kritiknya bulan ini.<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Draghi countered on Thursday that his central bank has been almost the only safeguard against recession and deflation in the currency bloc.\n\n\">Presiden ECB, Mario Draghi merespon kritikan tersebut pada hari Kamis menyatakan bahwa bank sentral itu sudah hampir menjadi satu-satunya perlindungan terhadap resesi dan deflasi di negara blok mata uang bersama tersebut.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"\u201cOur monetary-policy measures have been supporting growth,\u201d Draghi said.\">&#8220;Langkah-langkah kebijakan moneter kami telah mendukung pertumbuhan,&#8221; kata Draghi. <\/span><span title=\"\u201cWith rare exceptions, monetary policy has been the only policy in the last four years to support growth.\u201d\n\n\">&#8220;Kebijakan moneter telah menjadi satu-satunya kebijakan dalam empat tahun terakhir untuk mendukung pertumbuhan.&#8221;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"While he acknowledged that low rates are squeezing pension funds in countries such as Germany, he said the 25-member Governing Council was unanimous in agreeing the ECB is acting within its mandate.\n\n\">Sementara ia mengakui bahwa tingkat suku bunga rendah menekan dana pensiun di negara-negara seperti Jerman, ia mengatakan Dewan Pemerintahan 25-anggota itu bulat dalam menyetujui tindakan ECB menjalankan mandatnya. <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"\u201cWe have a mandate to preserve price stability for the whole of the euro zone, not only for Germany,\u201d he said.\">&#8220;Kami memiliki mandat untuk menjaga stabilitas harga untuk seluruh zona euro, tidak hanya untuk Jerman,&#8221; katanya. <\/span><span title=\"\u201cWe obey the law, not the politicians, because we are independent.\u201d\n\n\">&#8220;Kami mematuhi hukum, bukan politisi, karena kami independen.&#8221;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Draghi said that if there were to be unwarranted tightening in broad financial conditions, officials would use all the instruments available within their mandate.\n\n\">Draghi mengatakan bahwa jika ada menjadi pengetatan yang beralasan dalam kondisi keuangan yang luas, para pejabat akan menggunakan semua instrumen yang tersedia dalam mandat mereka.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Reflecting a stance adopted in March, the ECB president signaled an increased focus on the credit channel to pass on its stimulus measures to the real economy.\">Mencerminkan sikap yang diambil pada Maret, presiden ECB mengisyaratkan fokus peningkatan pada saluran kredit untuk meneruskan langkah-langkah stimulus untuk ekonomi riil. <\/span><span title=\"He referred to the Bank Lending Survey this week that showed lending conditions for companies continue to ease.\n\n\">Dia menyebut Bank Lending Survey minggu ini yang menunjukkan pinjaman untuk perusahaan terus mereda.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Corporate-bond purchases will start in June and be carried out by six national central banks, the ECB said in a statement after the press conference.\">Pembelian obligasi perusahaan akan dimulai pada Juni dan akan dilakukan oleh enam bank sentral nasional, ECB mengatakan dalam sebuah pernyataan setelah konferensi pers. <\/span><span title=\"It will extend to insurers and non-bank companies, even in case where those companies own a bank.\">Ini akan mencakup asuransi dan perusahaan non-bank, bahkan dalam kasus di mana perusahaan-perusahaan memiliki bank. <\/span><span title=\"The maturity of debt purchased will be between six months and 30 years.\n\n\">Jatuh tempo utang yang dibeli akan antara enam bulan dan 30 tahun.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"In coordination with the other measures, the program will return inflation to the goal of just under 2 percent, the ECB said.\">Dalam koordinasi dengan langkah-langkah lain, program akan kembali ke tujuan inflasi di bawah 2 persen, kata ECB. <\/span><span title=\"Inflation was zero last month and a market measure of expectations remains subdued.\n\n\">Inflasi nol bulan lalu dan ukuran perkiraan pasar harapan tetap tenang. <\/span><span title=\"\u201cNow we have to be patient,\u201d Draghi said.\">&#8220;Sekarang kita harus bersabar,&#8221; kata Draghi. <\/span><span title=\"\u201cWe have to wait.\u201d\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\">&#8220;Kita harus menunggu.&#8221;<br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Freddy\/ VMN\/VBN\/ Analyst-Vibiz Research Center<\/em><\/span><br \/><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Editor: Asido Situmorang<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dewan Kebijakan Bank Sentral Eropa (ECB) mempertahankan suku bunga acuan bunga nol dan suku bunga deposito pada minus 0,4 persen, dan pembelian aset dipertahankan pada 80 miliar euro ($ 90000000000) bulan, seperti yang diperkirakan oleh para ekonom, Kamis (21\/04). Pejabat memangkas suku bunga dan memperluas pelonggaran kuantitatif pada pertemuan mereka sebelumnya pada 10 Maret, ketika [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33579,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,17],"tags":[1983,1017],"class_list":["post-279581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-business","category-popular_news","tag-dewan-kebijakan-bank-sentral-eropa-ecb","tag-presiden-ecb-mario-draghi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Draghi : Kebijakan ECB Telah Mendukung Pertumbuhan - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Draghi : Kebijakan ECB Telah Mendukung Pertumbuhan - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dewan Kebijakan Bank Sentral Eropa (ECB) mempertahankan suku bunga acuan bunga nol dan suku bunga deposito pada minus 0,4 persen, dan pembelian aset dipertahankan pada 80 miliar euro ($ 90000000000) bulan, seperti yang diperkirakan oleh para ekonom, Kamis (21\/04). Pejabat memangkas suku bunga dan memperluas pelonggaran kuantitatif pada pertemuan mereka sebelumnya pada 10 Maret, ketika [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-22T04:10:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/draghi-e1395734120772-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/\",\"name\":\"Draghi : Kebijakan ECB Telah Mendukung Pertumbuhan - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/draghi-e1395734120772-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-22T04:10:48+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-22T04:10:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/draghi-e1395734120772-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/draghi-e1395734120772-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":522},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Draghi : Kebijakan ECB Telah Mendukung Pertumbuhan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Draghi : Kebijakan ECB Telah Mendukung Pertumbuhan - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Draghi : Kebijakan ECB Telah Mendukung Pertumbuhan - Vibiznews.com","og_description":"Dewan Kebijakan Bank Sentral Eropa (ECB) mempertahankan suku bunga acuan bunga nol dan suku bunga deposito pada minus 0,4 persen, dan pembelian aset dipertahankan pada 80 miliar euro ($ 90000000000) bulan, seperti yang diperkirakan oleh para ekonom, Kamis (21\/04). Pejabat memangkas suku bunga dan memperluas pelonggaran kuantitatif pada pertemuan mereka sebelumnya pada 10 Maret, ketika [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-04-22T04:10:48+00:00","og_image":[{"width":800,"height":522,"url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/draghi-e1395734120772-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/","name":"Draghi : Kebijakan ECB Telah Mendukung Pertumbuhan - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/draghi-e1395734120772-1.jpg","datePublished":"2016-04-22T04:10:48+00:00","dateModified":"2016-04-22T04:10:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/#primaryimage","url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/draghi-e1395734120772-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/draghi-e1395734120772-1.jpg","width":800,"height":522},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/04\/22\/draghi-kebijakan-ecb-telah-mendukung-pertumbuhan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Draghi : Kebijakan ECB Telah Mendukung Pertumbuhan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}