{"id":283539,"date":"2016-05-12T10:40:25","date_gmt":"2016-05-12T03:40:25","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=283539"},"modified":"2016-05-12T10:40:25","modified_gmt":"2016-05-12T03:40:25","slug":"surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/12\/surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat\/","title":{"rendered":"Surplus Transaksi Berjalan Jepang Tahun Fiskal 2015 Naik Dua Kali Lipat"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"TOKYO (Kyodo) -- Japan's current account surplus doubled in fiscal 2015 from the previous year to 17.98 trillion yen ($166 billion), buoyed by lower crude oil prices and a surge in travel surplus on the back of a growing number of foreign tourists,\">Surplus neraca berjalan Jepang naik dua kali lipat pada tahun fiskal 2015 dari tahun sebelumnya menjadi \u00a5 17.98 triliun ($ 166 miliar), didukung oleh harga minyak mentah yang lebih rendah dan lonjakan surplus perjalanan didukung meningkatnya jumlah wisatawan asing, <\/span><span title=\"the government said Thursday.\n\n\">kata pemerintah pada Kamis (12\/05).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"A cheap crude oil helped reduce goods imports despite slower exports, helping to turn around the trade balance to a surplus of 629.9 billion yen in fiscal 2015, a reversal from a deficit of 6.59 trillion yen in fiscal 2014.\n\n\">Harga minyak mentah murah membantu mengurangi impor barang meskipun ekspor lebih lambat, membantu untuk membalikkan neraca perdagangan surplus \u00a5 629.9 miliar pada tahun fiskal 2015, pembalikan dari defisit 6,59 triliun yen pada tahun fiskal 2014.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The current account surplus, one of the widest gauges of international trade, hit the highest in five years, as imports plunged 11.8 percent to 72.51 trillion yen, while exports dropped 3.3 percent to 73.14 trillion yen, the Finance Ministry said in a preliminary report.\n\n\">Surplus transaksi berjalan, salah satu alat pengukur terluas perdagangan internasional, mencapai tertinggi dalam lima tahun, karena impor jatuh 11,8 persen menjadi \u00a5 72.51 triliun, sementara ekspor turun 3,3 persen menjadi \u00a5 73.14 triliun, Departemen Keuangan mengatakan dalam sebuah laporan awal.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Japan has been relying heavily on energy imports since the March 2011 Fukushima nuclear disaster, with most of the country's commercial reactors remaining offline amid heightened public concern about their safety.\n\n\">Jepang telah sangat bergantung pada impor energi sejak bencana nuklir Fukushima Maret 2011, dengan sebagian besar reaktor komersial negara itu yang tersisa secara offline di tengah kekhawatiran publik yang tinggi tentang keselamatan mereka.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The value of crude oil imports slid 37.9 percent as average oil prices nearly halved to $48.71 per barrel in fiscal 2015. The value of liquefied natural gas imports shed 41.4 percent.\n\n\">Nilai impor minyak mentah turun 37,9 persen karena harga minyak rata-rata hampir setengahnya ke $ 48,71 per barel pada tahun fiskal 2015. Nilai impor gas alam cair turun 41,4 persen.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Japan also registered a travel surplus of 1.27 trillion yen, the highest since comparable data became available in 1996, as more tourists traveled to Japan from abroad including China.\n\n\">Jepang juga mencatat surplus wisata 1,27 triliun yen, tertinggi sejak data pembanding mulai tersedia pada tahun 1996, karena lebih banyak turis ke Jepang dari luar negeri termasuk Tiongkok.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The surplus in the primary income account, which reflects how much Japan earns from foreign investments, increased 2.9 percent to 20.56 trillion yen, due mainly to a rise in profits from direct and securities investments amid the yen's depreciation.\n\n\">Surplus dalam neraca pendapatan utama, yang mencerminkan betapa Jepang memperoleh dari investasi asing, meningkat 2,9 persen menjadi \u00a5 20.56 triliun, terutama karena kenaikan keuntungan dari investasi langsung dan surat berharga di tengah depresiasi yen.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"In March alone, Japan posted a current account surplus for the 21st consecutive month, with the balance standing at 2.98 trillion yen.\">Pada bulan Maret saja, Jepang mencatat surplus untuk 21 bulan berturut-turut, dengan keseimbangan berdiri 2,98 triliun yen. Tingkat <\/span><span title=\"Goods grade registered a surplus of 927.2 billion yen for the second straight month of black ink.\n\n\">Barang mencatat surplus \u00a5 927.200.000.000 untuk bulan kedua berturut-turut.<\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p><em>Doni\/VBN\/VMN\/Analyst Vibiz Research Center<\/em><br \/>\n<em> Editor : Asido Situmorang<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Surplus neraca berjalan Jepang naik dua kali lipat pada tahun fiskal 2015 dari tahun sebelumnya menjadi \u00a5 17.98 triliun ($ 166 miliar), didukung oleh harga minyak mentah yang lebih rendah dan lonjakan surplus perjalanan didukung meningkatnya jumlah wisatawan asing, kata pemerintah pada Kamis (12\/05). Harga minyak mentah murah membantu mengurangi impor barang meskipun ekspor lebih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[391],"class_list":["post-283539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economy-business","tag-surplus-transaksi-berjalan-jepang"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Surplus Transaksi Berjalan Jepang Tahun Fiskal 2015 Naik Dua Kali Lipat - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/12\/surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surplus Transaksi Berjalan Jepang Tahun Fiskal 2015 Naik Dua Kali Lipat - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Surplus neraca berjalan Jepang naik dua kali lipat pada tahun fiskal 2015 dari tahun sebelumnya menjadi \u00a5 17.98 triliun ($ 166 miliar), didukung oleh harga minyak mentah yang lebih rendah dan lonjakan surplus perjalanan didukung meningkatnya jumlah wisatawan asing, kata pemerintah pada Kamis (12\/05). Harga minyak mentah murah membantu mengurangi impor barang meskipun ekspor lebih [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/12\/surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-12T03:40:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/12\/surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/12\/surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat\/\",\"name\":\"Surplus Transaksi Berjalan Jepang Tahun Fiskal 2015 Naik Dua Kali Lipat - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-12T03:40:25+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-12T03:40:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/12\/surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/12\/surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/12\/surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Surplus Transaksi Berjalan Jepang Tahun Fiskal 2015 Naik Dua Kali Lipat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Surplus Transaksi Berjalan Jepang Tahun Fiskal 2015 Naik Dua Kali Lipat - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/12\/surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Surplus Transaksi Berjalan Jepang Tahun Fiskal 2015 Naik Dua Kali Lipat - Vibiznews.com","og_description":"Surplus neraca berjalan Jepang naik dua kali lipat pada tahun fiskal 2015 dari tahun sebelumnya menjadi \u00a5 17.98 triliun ($ 166 miliar), didukung oleh harga minyak mentah yang lebih rendah dan lonjakan surplus perjalanan didukung meningkatnya jumlah wisatawan asing, kata pemerintah pada Kamis (12\/05). Harga minyak mentah murah membantu mengurangi impor barang meskipun ekspor lebih [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/12\/surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-05-12T03:40:25+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/12\/surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/12\/surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat\/","name":"Surplus Transaksi Berjalan Jepang Tahun Fiskal 2015 Naik Dua Kali Lipat - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"datePublished":"2016-05-12T03:40:25+00:00","dateModified":"2016-05-12T03:40:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/12\/surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/12\/surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/12\/surplus-transaksi-berjalan-jepang-tahun-fiskal-2015-naik-dua-kali-lipat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surplus Transaksi Berjalan Jepang Tahun Fiskal 2015 Naik Dua Kali Lipat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283539\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}