{"id":284425,"date":"2016-05-17T09:40:06","date_gmt":"2016-05-17T02:40:06","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=284425"},"modified":"2016-05-17T09:40:06","modified_gmt":"2016-05-17T02:40:06","slug":"kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/","title":{"rendered":"Kredit Macet Tiongkok Meningkat, PBOC Lakukan Investigasi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"China's central bank is investigating the accuracy of non-performing loans (NPLs) data at banks, sources said yesterday, underlining policymakers' concerns about rising debt in the country.\n\n\">Bank sentral Tiongkok sedang menyelidiki keakuratan data non-performing loan (NPL) pada bank, Senin (16\/05)\u00a0 menggarisbawahi kekhawatiran tentang meningkatnya utang di negara ini.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Specifically, the central bank's financial stability bureau is investigating whether any NPLs have been miscategorised as normal loans or special mention loans, referring to debt at risk of default, according to sources who saw a central bank notice on the issue.\n\n\">Secara khusus, stabilitas biro keuangan bank sentral sedang menyelidiki apakah NPL telah salah kategori sebagai pinjaman normal atau pinjaman disebutkan secara khusus, mengacu pada default utang berisiko, menurut sumber yang melihat pemberitahuan bank sentral dalam masalah ini.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The probe comes as slowing economic growth raises regulatory concerns that banks are increasingly covering up their NPLs to dress up their balance sheets, said one of the sources.\n\n\">Penyelidikan datang sebagai perlambatan pertumbuhan ekonomi menimbulkan kekhawatiran peraturan bahwa bank semakin menutupi NPL mereka untuk memperbaiki neraca mereka, kata salah satu sumber.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The build-up of bad debts, which have increased for 18 consecutive quarters, follows the state-driven credit boom of 2009 and has so far shown no signs of slowing.\n\n\">Kenaikan dari kredit macet, yang telah meningkat selama 18 kuartal berturut-turut, mengikuti booming kredit negara pada 2009 dan sejauh ini tidak menunjukkan tanda-tanda melambat.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Official data showed that Chinese commercial bank NPLs rose to an 11-year-high of 1.4 trillion yuan (S$294.1 billion), or 1.75 per cent of total bank lending, at the end of March.\">Data resmi menunjukkan bahwa NPL bank umum Tiongkok naik ke 11 tahun tinggi 1,4 triliun yuan (S $ 294.100.000.000), atau 1,75 persen dari total kredit perbankan, pada akhir Maret. <\/span><span title=\"In a report this month, brokerage firm CLSA said NPLs may account for 15 to 19 per cent of loans.\n\n\">Dalam laporan bulan ini, perusahaan pialang CLSA mengatakan NPL dapat menjelaskan selama 15 sampai 19 persen dari pinjaman.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Bank analysts widely believe NPLs in China's banking sector are far more severe than official data suggests, as some banks delay loan recognition and use off-balance sheet lending to hide bad debts.\n\n\">Analis Bank secara luas percaya NPL di sektor perbankan Tiongkok jauh lebih parah daripada data resmi menunjukkan, karena beberapa bank menunda pengakuan pinjaman dan menggunakan off-balance sheet pinjaman untuk menyembunyikan utang buruk.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The People's Bank of China (PBOC) is looking into whether banks' asset quality is appropriately categorised and if there is interference from local governments in banks' lending and refinancing decisions, another source said.\n\n\">The People`s Bank of China (PBOC) yang melihat ke apakah kualitas aset bank dengan tepat dikategorikan dan jika ada gangguan dari pemerintah daerah di bank pinjaman dan refinancing keputusan, sumber lain mengatakan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Political interference is particularly difficult for policy banks, which are responsible for state-directed lending, the source said, as much of their lending is tied to government-backed entities such as local government financial vehicles or public infrastructure projects.\n\n\">Campur tangan politik sangat sulit bagi kebijakan bank, yang bertanggung jawab untuk pinjaman negara, kata sumber itu, sebanyak pinjaman mereka terkait dengan entitas yang didukung pemerintah seperti keuangan pemerintah daerah atau proyek infrastruktur publik.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The central bank is also checking to see if troubled assets have been secretly moved off balance sheets and if loan repayment schedules are reasonable, the source added.\n\n\">Bank sentral juga memeriksa untuk melihat apakah aset bermasalah telah diam-diam dipindahkan dari neraca dan jika jadwal pembayaran pinjaman wajar, sumber tersebut menambahkan. <\/span><span title=\"Local offices of the PBOC will conduct spot checks and on-site investigation, and issue evaluation reports, the source said.\n\n\">Kantor lokal dari PBOC akan melakukan sidak dan penyelidikan di lokasi, dan menerbitkan laporan evaluasi, kata sumber itu.<\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p><em>Doni\/ VMN\/VBN\/ Analyst-Vibiz Research Center<\/em><br \/>\n<em>Editor: Asido Situmorang<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bank sentral Tiongkok sedang menyelidiki keakuratan data non-performing loan (NPL) pada bank, Senin (16\/05)\u00a0 menggarisbawahi kekhawatiran tentang meningkatnya utang di negara ini. Secara khusus, stabilitas biro keuangan bank sentral sedang menyelidiki apakah NPL telah salah kategori sebagai pinjaman normal atau pinjaman disebutkan secara khusus, mengacu pada default utang berisiko, menurut sumber yang melihat pemberitahuan bank [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":219119,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[1589,615],"class_list":["post-284425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-business","tag-kredit-macet-tiongkok","tag-pertumbuhan-ekonomi-tiongkok"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kredit Macet Tiongkok Meningkat, PBOC Lakukan Investigasi - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kredit Macet Tiongkok Meningkat, PBOC Lakukan Investigasi - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bank sentral Tiongkok sedang menyelidiki keakuratan data non-performing loan (NPL) pada bank, Senin (16\/05)\u00a0 menggarisbawahi kekhawatiran tentang meningkatnya utang di negara ini. Secara khusus, stabilitas biro keuangan bank sentral sedang menyelidiki apakah NPL telah salah kategori sebagai pinjaman normal atau pinjaman disebutkan secara khusus, mengacu pada default utang berisiko, menurut sumber yang melihat pemberitahuan bank [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-17T02:40:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/chinayuan-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/\",\"name\":\"Kredit Macet Tiongkok Meningkat, PBOC Lakukan Investigasi - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/chinayuan-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-17T02:40:06+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-17T02:40:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/chinayuan-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/chinayuan-1.jpg\",\"width\":750,\"height\":475},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kredit Macet Tiongkok Meningkat, PBOC Lakukan Investigasi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kredit Macet Tiongkok Meningkat, PBOC Lakukan Investigasi - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kredit Macet Tiongkok Meningkat, PBOC Lakukan Investigasi - Vibiznews.com","og_description":"Bank sentral Tiongkok sedang menyelidiki keakuratan data non-performing loan (NPL) pada bank, Senin (16\/05)\u00a0 menggarisbawahi kekhawatiran tentang meningkatnya utang di negara ini. Secara khusus, stabilitas biro keuangan bank sentral sedang menyelidiki apakah NPL telah salah kategori sebagai pinjaman normal atau pinjaman disebutkan secara khusus, mengacu pada default utang berisiko, menurut sumber yang melihat pemberitahuan bank [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-05-17T02:40:06+00:00","og_image":[{"width":750,"height":475,"url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/chinayuan-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/","name":"Kredit Macet Tiongkok Meningkat, PBOC Lakukan Investigasi - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/chinayuan-1.jpg","datePublished":"2016-05-17T02:40:06+00:00","dateModified":"2016-05-17T02:40:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/#primaryimage","url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/chinayuan-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/chinayuan-1.jpg","width":750,"height":475},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/05\/17\/kredit-macet-tiongkok-meningkat-pboc-lakukan-investigasi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kredit Macet Tiongkok Meningkat, PBOC Lakukan Investigasi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}