{"id":288077,"date":"2016-06-02T09:30:38","date_gmt":"2016-06-02T02:30:38","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=288077"},"modified":"2016-06-02T09:30:38","modified_gmt":"2016-06-02T02:30:38","slug":"pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/","title":{"rendered":"Pertumbuhan Upah Tiongkok Meningkat 10 Persen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"China\u2019s wage growth accelerated last year, defying the slowest economic expansion in a quarter century, as the government pushed ahead with its strategy of boosting incomes and consumption to cut reliance on fading heavy industries.\n\n\">Pertumbuhan upah Tiongkok dipercepat tahun lalu, menentang perlambatan pertumbuhan ekonomi dalam seperempat abad, karena pemerintah mendorong maju dengan strategi dari meningkatkan pendapatan dan konsumsi untuk memotong ketergantungan pada industri berat yang melemah.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The average annual urban wage increased 10.1 percent last year to 62,029 yuan ($9,410), according to the National Bureau of Statistics, to post the first acceleration since 2011 and exceed the 9.5 percent pace of growth in 2014. The number doesn't cover the\">Upah rata-rata perkotaan tahunan meningkat 10,1 persen tahun lalu menjadi 62.029 yuan ($ 9,410), menurut Biro Statistik Nasional, membukukan percepatan pertama sejak 2011 dan melebihi kecepatan 9,5 persen pertumbuhan pada tahun 2014. Jumlah tersebut tidak mencakup <\/span><span title=\"country's 190 million who are self-employed or workers at some private enterprises.\n\n\">190 juta pekerja yang bekerja sendiri atau pekerja di beberapa perusahaan swasta.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Policy makers have increased some minimum wages and given better raises to government employees to help cash-rich consumers spend more on everything from cinema tickets to smartphones as the economy shifts from its reliance on manufacturing and construction.\">Para pembuat kebijakan telah meningkatkan beberapa upah minimum dan memberikan kenaikan gaji yang lebih baik untuk pegawai pemerintah untuk membantu konsumen cash-kaya menghabiskan lebih banyak tentang segala sesuatu mulai dari tiket bioskop hingga smartphone karena ekonomi bergeser dari ketergantungan pada manufaktur dan konstruksi. <\/span><span title=\"Data released Wednesday showed the official manufacturing purchasing managers index stabilized last month just above the dividing line between deteriorating and improving conditions.\n\n\">Data yang dirilis Rabu (01\/06) menunjukkan indeks manajer pembelian manufaktur resmi stabil bulan lalu tepat di atas garis pemisah antara memburuk dan memperbaiki kondisi.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lihat : <a title=\"Aktifitas Manufaktur Swasta Tiongkok Mei Melemah\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/2016\/06\/01\/aktifitas-manufaktur-swasta-tiongkok-mei-melemah\/\" rel=\"bookmark\">Aktifitas Manufaktur Swasta Tiongkok Mei Melemah<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"In another sign of resilience in the labor market, as state firms cut jobs, those who remain were paid more, while some of those who left were hired in the burgeoning private sector, the NBS data showed.\">Dalam tanda lain dari ketahanan di pasar tenaga kerja, sebagai BUMN memotong pekerjaan, mereka yang tetap dibayar lebih, sementara beberapa dari mereka yang meninggalkan dipekerjakan di sektor swasta berkembang, data NBS menunjukkan. <\/span><span title=\"That\u2019s good news for policy makers intent on cutting excess capacity from bloated zombie enterprises.\n\n\">Itu kabar baik bagi para pembuat kebijakan yang berniat memotong kelebihan kapasitas dari banyaknya perusahaan bermasalah.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Yet rapid wages growth doesn\u2019t look sustainable, even to Finance Minister Lou Jiwei, who said in March that salary increases that have risen faster than labor productivity in recent years is &quot;not sustainable in the long run.&quot;\">Namun pertumbuhan upah yang cepat tidak terlihat berkelanjutan, bahkan Menteri Keuangan Lou Jiwei, yang mengatakan di bulan Maret bahwa kenaikan gaji yang telah meningkat lebih cepat dari produktivitas tenaga kerja dalam beberapa tahun terakhir adalah &#8220;tidak berkelanjutan dalam jangka panjang.&#8221; <\/span><span title=\"Economists forecast weakening income growth in a March survey by Bloomberg News.\n\n\">Para ekonom memperkirakan pertumbuhan pendapatan melemahnya dalam survei Maret Bloomberg News.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"To date, things have held up.\">P<\/span><span title=\"Employment creation this year has topped the pace policy makers target, according to a Ministry of Human Resources and Social Security official.\">enciptaan lapangan kerja tahun ini telah menempati target pembuat kebijakan, menurut Departemen resmi Sumber Daya Manusia dan Keamanan Sosial. <\/span><span title=\"And demand for labor remained stable in April, with 112 vacancies for every 100 job seekers.\n\n\">Dan permintaan tenaga kerja tetap stabil pada bulan April, dengan 112 lowongan untuk setiap 100 pencari kerja.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"In what\u2019s likely a welcome decline, the ranks of state-sector workers edged down to 62.1 million last year from 63.1 million in 2014, the NBS data showed.\n\n\">Sedangkan pekerja sektor negara turun tipis menjadi 62,1 juta pada tahun lalu dari 63.100.000 pada tahun 2014, data NBS menunjukkan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"On the other hand, salaries of those SOE employees rose 14 percent, more than the 8.8 percent increase in 2014, pacing the across-the-board acceleration in wages growth.\n\n\">Di sisi lain, gaji karyawan BUMN naik 14 persen, lebih dari kenaikan 8,8 persen pada tahun 2014.<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The wage data NBS noted is an average of salaries at state-owned, collectively-owned, those with foreign investors, and some other categories such as limited liability firms.\">Data upah NBS yang dicatat adalah rata-rata gaji dari BUMN, milik kolektif, mereka dengan investor asing, dan beberapa kategori lainnya seperti perusahaan kewajiban terbatas. <\/span><span title=\"Companies with foreign investors usually pay the highest salaries, though those numbers weren\u2019t included in the 2015 report.\n\n\">Perusahaan dengan investor asing biasanya membayar gaji tertinggi, meskipun angka-angka yang tidak termasuk dalam laporan 2015.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Doni\/VBN\/VMN\/Analyst Vibiz Research Center<br \/>\nEditor : Asido Situmorang<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pertumbuhan upah Tiongkok dipercepat tahun lalu, menentang perlambatan pertumbuhan ekonomi dalam seperempat abad, karena pemerintah mendorong maju dengan strategi dari meningkatkan pendapatan dan konsumsi untuk memotong ketergantungan pada industri berat yang melemah. Upah rata-rata perkotaan tahunan meningkat 10,1 persen tahun lalu menjadi 62.029 yuan ($ 9,410), menurut Biro Statistik Nasional, membukukan percepatan pertama sejak 2011 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":235555,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,17],"tags":[1139],"class_list":["post-288077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-business","category-popular_news","tag-pertumbuhan-upah-tiongkok"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pertumbuhan Upah Tiongkok Meningkat 10 Persen - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pertumbuhan Upah Tiongkok Meningkat 10 Persen - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pertumbuhan upah Tiongkok dipercepat tahun lalu, menentang perlambatan pertumbuhan ekonomi dalam seperempat abad, karena pemerintah mendorong maju dengan strategi dari meningkatkan pendapatan dan konsumsi untuk memotong ketergantungan pada industri berat yang melemah. Upah rata-rata perkotaan tahunan meningkat 10,1 persen tahun lalu menjadi 62.029 yuan ($ 9,410), menurut Biro Statistik Nasional, membukukan percepatan pertama sejak 2011 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-02T02:30:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/china-economy2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/\",\"name\":\"Pertumbuhan Upah Tiongkok Meningkat 10 Persen - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/china-economy2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-02T02:30:38+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-02T02:30:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/china-economy2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/china-economy2-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pertumbuhan Upah Tiongkok Meningkat 10 Persen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pertumbuhan Upah Tiongkok Meningkat 10 Persen - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pertumbuhan Upah Tiongkok Meningkat 10 Persen - Vibiznews.com","og_description":"Pertumbuhan upah Tiongkok dipercepat tahun lalu, menentang perlambatan pertumbuhan ekonomi dalam seperempat abad, karena pemerintah mendorong maju dengan strategi dari meningkatkan pendapatan dan konsumsi untuk memotong ketergantungan pada industri berat yang melemah. Upah rata-rata perkotaan tahunan meningkat 10,1 persen tahun lalu menjadi 62.029 yuan ($ 9,410), menurut Biro Statistik Nasional, membukukan percepatan pertama sejak 2011 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-06-02T02:30:38+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/china-economy2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/","name":"Pertumbuhan Upah Tiongkok Meningkat 10 Persen - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/china-economy2-1.jpg","datePublished":"2016-06-02T02:30:38+00:00","dateModified":"2016-06-02T02:30:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/#primaryimage","url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/china-economy2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/china-economy2-1.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/02\/pertumbuhan-upah-tiongkok-meningkat-10-persen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pertumbuhan Upah Tiongkok Meningkat 10 Persen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}