{"id":290287,"date":"2016-06-13T14:10:27","date_gmt":"2016-06-13T07:10:27","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=290287"},"modified":"2016-06-13T14:10:27","modified_gmt":"2016-06-13T07:10:27","slug":"jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/13\/jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi\/","title":{"rendered":"Jelang Pertemuan BOJ : Perjuangan Mangejar Target Inflasi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The Bank of Japan will hold a meeting of its interest-rate-setting policy board on Wednesday and Thursday to discuss how to get its effort to boost prices back on track.\n\n\">Bank of Japan akan mengadakan pertemuan dewan kebijakan pengaturan suku bunga pada hari Rabu dan Kamis besok untuk membahas bagaimana untuk mendapatkan upaya mendorong harga kembali ke jalur yang tepat.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"With the economy stuck in low gear, the bank's &quot;price stability target&quot; of 2% consumer price inflation remains far off.\">Dengan perekonomian terjebak di gigi rendah, &#8220;target stabilitas harga&#8221; BOJ dari 2% inflasi harga konsumen tetap jauh. <\/span><span title=\"But BOJ officials remain cautious about further monetary relaxation.\n\n\">Namun para pejabat BOJ tetap berhati-hati tentang perluasan moneter lebih lanjut.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Hurdles to further monetary easing are growing higher as banks and others voice discontent with the negative interest rates introduced by the BOJ.\">Rintangan untuk pelonggaran moneter lebih lanjut tumbuh lebih tinggi karena bank dan banyak pihak menyuarakan ketidakpuasan dengan suku bunga negatif diperkenalkan oleh BOJ. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The BOJ introduced negative interest rates in JFebruary in an effort to get banks to lend more and get the economy moving, but prices have remained slack.\">BOJ memperkenalkan suku bunga negatif pada February dalam upaya untuk mendapatkan pinjaman bank lebih banyak dan menggerakkan ekonomi, namun harga tetap kendur. <\/span><span title=\"The consumer price index, excluding volatile prices of perishable foods, declined in April for the second consecutive month.\">Indeks harga konsumen, tidak termasuk harga volatile makanan, menurun pada bulan April untuk bulan kedua berturut-turut. <\/span><span title=\"Even excluding the effects of lower crude oil prices, the index has fallen further from the 2% target.\n\n\">Bahkan tidak termasuk efek dari harga minyak mentah yang lebih rendah, indeks telah jatuh jauh dari target 2%.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Nevertheless, the central bank remains cautious about further monetary easing due to the financial sector's complaints about negative rates.\">Namun demikian, bank sentral tetap berhati-hati tentang pelonggaran moneter lebih lanjut karena keluhan sektor keuangan tentang suku bunga negatif. <\/span><span title=\"Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ has said it will cease acting as a primary dealer of Japanese government bonds.\">Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ mengatakan akan berhenti bertindak sebagai dealer utama obligasi pemerintah Jepang. <\/span><span title=\"Even if rates are further lowered from the current minus 0.1%, there is no guarantee the move will make much difference.\n\n\">Bahkan jika suku bunga yang lebih lanjut menurunkan dari saat ini dikurangi 0,1%, tidak ada jaminan pergerakan akan membuat banyak perbedaan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The BOJ could increase its annual purchases of JGBs from 80 trillion yen ($753 billion) at present, but that would drain the JGB market even faster than is happening now.\">BOJ bisa meningkatkan pembelian tahunan dari JGB 80 triliun yen ($ 753 miliar) pada saat ini, tapi itu akan menguras pasar JGB bahkan lebih cepat dari yang terjadi sekarang. <\/span><span title=\"The BOJ already snaps up one-third of all JGBs issued.\n\n\">BOJ sudah mengunci sepertiga dari semua yang dikeluarkan JGB.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Some market watchers believe the BOJ will buy more exchange-traded funds, but doing only that would be seen as outright market intervention.\">Beberapa pengamat pasar yakin BOJ akan membeli dana yang diperdagangkan di bursa lebih banyak, namun hal itu saja akan dilihat sebagai intervensi pasar langsung. <\/span><span title=\"For now, BOJ officials appear to be waiting for the effects of negative interest rates to kick in.\n\n\">Untuk saat ini, para pejabat BOJ tampaknya menunggu efek suku bunga negatif untuk mendorong.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Market turbulence is subsiding because of an upturn in crude oil prices.\">Gejolak pasar ini mereda karena kemajuan dalam harga minyak mentah. <\/span><span title=\"With companies likely to lift summer bonuses on the back of strong earnings and a tightening labor market, BOJ officials say prices will resume rising in the second half of the year.\n\n\">Dengan perusahaan cenderung untuk mengangkat bonus musim panas di bagian belakang pendapatan yang kuat dan pengetatan pasar tenaga kerja, pejabat BOJ mengatakan harga akan melanjutkan kenaikan pada semester kedua tahun ini.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The U.K. will hold a referendum June 23 to decide whether to remain in the European Union or leave.\">Inggris akan mengadakan referendum 23 Juni untuk memutuskan apakah akan tetap di Uni Eropa atau meninggalkan Uni Eropa. <\/span><span title=\"The BOJ's decision to further ease its grip on credit before the vote could be wasted, depending on its outcome.\n\n\">Keputusan BOJ untuk lebih melonggarkan cengkeramannya pada kredit sebelum pemungutan suara bisa terbuang, tergantung pada hasilnya.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"For now, the government is not putting much pressure on the BOJ to further loosen the purse strings.\">Untuk saat ini, pemerintah tidak menempatkan banyak tekanan pada BOJ untuk lebih melonggarkan keuangan. <\/span><span title=\"The BOJ will thus decide whether to take further action after assessing the decisions made by the U.S. Federal Reserve at the Federal Open Market Committee on Tuesday and Wednesday, and the direction of the yen in the foreign exchange market.\n\n\">BOJ akan memutuskan apakah akan mengambil tindakan lebih lanjut setelah menilai keputusan yang dibuat oleh Federal Reserve AS pada Federal Open Market Committee pada hari Selasa dan Rabu, dan arah yen di pasar valuta asing.<\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Doni\/VBN\/VMN\/Analyst Vibiz Research Center<br \/>\nEditor : Asido Situmorang<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bank of Japan akan mengadakan pertemuan dewan kebijakan pengaturan suku bunga pada hari Rabu dan Kamis besok untuk membahas bagaimana untuk mendapatkan upaya mendorong harga kembali ke jalur yang tepat. Dengan perekonomian terjebak di gigi rendah, &#8220;target stabilitas harga&#8221; BOJ dari 2% inflasi harga konsumen tetap jauh. Namun para pejabat BOJ tetap berhati-hati tentang perluasan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,17],"tags":[1223,1113],"class_list":["post-290287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economy-business","category-popular_news","tag-bank-of-japan","tag-boj"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jelang Pertemuan BOJ : Perjuangan Mangejar Target Inflasi - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/13\/jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jelang Pertemuan BOJ : Perjuangan Mangejar Target Inflasi - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bank of Japan akan mengadakan pertemuan dewan kebijakan pengaturan suku bunga pada hari Rabu dan Kamis besok untuk membahas bagaimana untuk mendapatkan upaya mendorong harga kembali ke jalur yang tepat. Dengan perekonomian terjebak di gigi rendah, &#8220;target stabilitas harga&#8221; BOJ dari 2% inflasi harga konsumen tetap jauh. Namun para pejabat BOJ tetap berhati-hati tentang perluasan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/13\/jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-13T07:10:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/13\/jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/13\/jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi\/\",\"name\":\"Jelang Pertemuan BOJ : Perjuangan Mangejar Target Inflasi - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-13T07:10:27+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-13T07:10:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/13\/jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/13\/jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/13\/jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jelang Pertemuan BOJ : Perjuangan Mangejar Target Inflasi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jelang Pertemuan BOJ : Perjuangan Mangejar Target Inflasi - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/13\/jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jelang Pertemuan BOJ : Perjuangan Mangejar Target Inflasi - Vibiznews.com","og_description":"Bank of Japan akan mengadakan pertemuan dewan kebijakan pengaturan suku bunga pada hari Rabu dan Kamis besok untuk membahas bagaimana untuk mendapatkan upaya mendorong harga kembali ke jalur yang tepat. Dengan perekonomian terjebak di gigi rendah, &#8220;target stabilitas harga&#8221; BOJ dari 2% inflasi harga konsumen tetap jauh. Namun para pejabat BOJ tetap berhati-hati tentang perluasan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/13\/jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-06-13T07:10:27+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/13\/jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/13\/jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi\/","name":"Jelang Pertemuan BOJ : Perjuangan Mangejar Target Inflasi - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"datePublished":"2016-06-13T07:10:27+00:00","dateModified":"2016-06-13T07:10:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/13\/jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/13\/jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/13\/jelang-pertemuan-boj-perjuangan-mangejar-target-inflasi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jelang Pertemuan BOJ : Perjuangan Mangejar Target Inflasi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290287\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}