{"id":290423,"date":"2016-06-14T08:45:46","date_gmt":"2016-06-14T01:45:46","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=290423"},"modified":"2016-06-14T08:45:46","modified_gmt":"2016-06-14T01:45:46","slug":"pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/","title":{"rendered":"Pendapatan Fiskal Tiongkok Mei Naik 7,3 Persen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"China's fiscal revenue rose 7.3 percent year on year to 1.546 trillion yuan (234.8 billion U.S. dollars) in May, data from the Ministry of Finance showed on Monday.\n\n\">Pendapatan fiskal Tiongkok naik 7,3 persen dari tahun sebelumnya menjadi 1,546 triliun yuan (234,8 miliar dolar AS) pada Mei, demikian data dari Departemen Keuangan menunjukkan, Senin (13\/06).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The revenue growth was down from the 14.4-percent gain posted for April.\n\n\">Pertumbuhan pendapatan turun dari kenaikan 14,4 persen yang dibukukan untuk April.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The ministry expects revenue growth to be further affected by policies in the following months as downward pressure on China's economic growth remain.\n\n\">Kementerian itu memperkirakan pertumbuhan pendapatan akan lebih dipengaruhi oleh kebijakan di bulan-bulan berikutnya sebagai tekanan ke bawah pada pertumbuhan ekonomi Tiongkok yang berlanjut.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"China's economy expanded 6.7 percent year on year in the first quarter, slowing further from the previous quarter.\n\n\">Perekonomian Tiongkok tumbuh 6,7 persen pada tahun pada kuartal pertama, melambat lebih lanjut dari kuartal sebelumnya.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"In the face of continued economic headwinds, China has made supply-side reform an economic priority, and tax cuts to lower costs for business are a major policy option, putting further pressure on revenue growth.\n\n\">Dalam menghadapi tekanan ekonomi terus-menerus, Tiongkok telah membuat reformasi sisi penawaran sebagai prioritas ekonomi, dan pemotongan pajak untuk menurunkan biaya untuk bisnis sebagai pilihan kebijakan utama, menempatkan tekanan lebih lanjut pada pertumbuhan pendapatan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"To break this down, the central government collected 756.9 billion yuan in fiscal revenue, down 2.2 percent year on year, while local governments saw fiscal revenue expand 18.3 percent to 789.2 billion yuan.\n\n\">Untuk mengatasi penurunan ini, pemerintah pusat mengumpulkan 756.900.000.000 yuan pendapatan fiskal, turun 2,2 persen pada tahunan, sementara pemerintah daerah melihat pendapatan fiskal memperluas 18,3 persen menjadi 789.200.000.000 yuan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Thanks to the warming housing market in some regions, real estate business taxes went up 11.4 percent year on year to 33.3 billion yuan.\">Berkat menguatnya pasar perumahan di beberapa daerah, pajak bisnis real estate naik 11,4 persen pada tahunan menjadi 33,3 miliar yuan. <\/span><span title=\"Natural resource taxes plunged 25.9 percent due to sluggish crude oil and coal prices.\n\n\">Pajak sumber daya alam anjlok 25,9 persen karena harga minyak mentah dan batu bara lamban.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"In May, fiscal spending gained 17.6 percent to hit 1.546 trillion yuan, bringing expenditure for the January-May period to 6.653 trillion yuan, up 13.6 percent year on year.\n\n\">Pada bulan Mei, belanja fiskal naik 17,6 persen untuk mencapai 1546000000000 yuan, membawa pengeluaran untuk periode Januari-Mei untuk 6653000000000 yuan, naik tahun 13,6 persen pada tahunan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"To cushion the blow from sluggish revenue growth and balance the need for proactive fiscal policies to support growth, China plans to increase its deficit-to-GDP ratio to 3 percent this year from 2.3 percent last year.\n\n\">Untuk meredam tekanan dari pertumbuhan pendapatan lamban dan menyeimbangkan kebutuhan untuk kebijakan fiskal proaktif untuk mendukung pertumbuhan, Tiongkok berencana untuk meningkatkan rasio defisit terhadap PDB-nya menjadi 3 persen tahun ini dari 2,3 persen tahun lalu.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"><em>Doni\/VBN\/VMN\/Analyst Vibiz Research Center<br \/>\nEditor : Asido Situmorang<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendapatan fiskal Tiongkok naik 7,3 persen dari tahun sebelumnya menjadi 1,546 triliun yuan (234,8 miliar dolar AS) pada Mei, demikian data dari Departemen Keuangan menunjukkan, Senin (13\/06). Pertumbuhan pendapatan turun dari kenaikan 14,4 persen yang dibukukan untuk April. Kementerian itu memperkirakan pertumbuhan pendapatan akan lebih dipengaruhi oleh kebijakan di bulan-bulan berikutnya sebagai tekanan ke bawah [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":232909,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,17],"tags":[1257],"class_list":["post-290423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-business","category-popular_news","tag-pemdapatan-fiskal-tiongkok"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pendapatan Fiskal Tiongkok Mei Naik 7,3 Persen - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pendapatan Fiskal Tiongkok Mei Naik 7,3 Persen - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pendapatan fiskal Tiongkok naik 7,3 persen dari tahun sebelumnya menjadi 1,546 triliun yuan (234,8 miliar dolar AS) pada Mei, demikian data dari Departemen Keuangan menunjukkan, Senin (13\/06). Pertumbuhan pendapatan turun dari kenaikan 14,4 persen yang dibukukan untuk April. Kementerian itu memperkirakan pertumbuhan pendapatan akan lebih dipengaruhi oleh kebijakan di bulan-bulan berikutnya sebagai tekanan ke bawah [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-14T01:45:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/china-economy3-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"899\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/\",\"name\":\"Pendapatan Fiskal Tiongkok Mei Naik 7,3 Persen - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/china-economy3-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-14T01:45:46+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-14T01:45:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/china-economy3-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/china-economy3-1.jpg\",\"width\":899,\"height\":599},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pendapatan Fiskal Tiongkok Mei Naik 7,3 Persen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pendapatan Fiskal Tiongkok Mei Naik 7,3 Persen - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pendapatan Fiskal Tiongkok Mei Naik 7,3 Persen - Vibiznews.com","og_description":"Pendapatan fiskal Tiongkok naik 7,3 persen dari tahun sebelumnya menjadi 1,546 triliun yuan (234,8 miliar dolar AS) pada Mei, demikian data dari Departemen Keuangan menunjukkan, Senin (13\/06). Pertumbuhan pendapatan turun dari kenaikan 14,4 persen yang dibukukan untuk April. Kementerian itu memperkirakan pertumbuhan pendapatan akan lebih dipengaruhi oleh kebijakan di bulan-bulan berikutnya sebagai tekanan ke bawah [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-06-14T01:45:46+00:00","og_image":[{"width":899,"height":599,"url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/china-economy3-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/","name":"Pendapatan Fiskal Tiongkok Mei Naik 7,3 Persen - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/china-economy3-1.jpg","datePublished":"2016-06-14T01:45:46+00:00","dateModified":"2016-06-14T01:45:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/#primaryimage","url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/china-economy3-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/china-economy3-1.jpg","width":899,"height":599},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/pendapatan-fiskal-tiongkok-mei-naik-73-persen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pendapatan Fiskal Tiongkok Mei Naik 7,3 Persen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290423\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}