{"id":290659,"date":"2016-06-14T17:20:22","date_gmt":"2016-06-14T10:20:22","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=290659"},"modified":"2016-06-14T17:20:22","modified_gmt":"2016-06-14T10:20:22","slug":"iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan\/","title":{"rendered":"IEA : Pasar Minyak Seimbang Paruh Kedua 2016; Pangkas Perkiraan Kelebihan Pasokan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The global oil market will be almost balanced next year as demand continues to rise faster than production, while the current oversupply is much smaller than previously thought, the International Energy Agency said. \">Pasar minyak global akan hampir seimbang tahun depan karena permintaan terus meningkat lebih cepat daripada produksi, sedangkan kelebihan pasokan saat ini jauh lebih kecil dari yang diperkirakan sebelumnya, demikian pernyataan International Energy Agency (IEA), Selasa (14\/06).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The surplus in the first half of this year is about 40 percent smaller than estimated a month ago, as consumption proves stronger than expected while disruptions reduce supply, the Paris-based agency said.\">Surplus pada semester pertama tahun ini adalah sekitar 40 persen lebih kecil dari perkiraan bulan lalu, konsumsi membuktikan lebih kuat dari perkiraan, sementara gangguan mengurangi pasokan, kata lembaga yang berbasis di Paris tersebut. <\/span><span title=\"Still, the \u201cenormous inventory overhang\u201d that accumulated during years of oversupply will limit any significant increase in prices, it said. \">Namun, &#8220;persediaan besar &#8221; yang terakumulasi selama bertahun-tahun kelebihan pasokan akan membatasi peningkatan yang signifikan dalam harga, katanya.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"At halfway in 2016 the oil market looks to be balancing,\u201d said the agency, which advises 29 nations on energy policy.\">Di pertengahan tahun 2016 pasar minyak terlihat menjadi seimbang, kata lembaga, yang menyarankan 29 negara tentang kebijakan energi. <\/span><span title=\"\u201cLess oil has been stockpiled than we originally expected\u201d as \u201coil demand growth has been significantly stronger\u201d and \u201cunexpected supply cuts\u201d strained the availability of crude. \">&#8220;Pertumbuhan permintaan minyak telah secara signifikan lebih kuat&#8221; dan &#8220;pemotongan pasokan tak terduga&#8221; memperketat ketersediaan minyak mentah.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Oil prices in New York have surged about 80 percent from a 12-year low in February to trade near $48 a barrel as production retreats amid investment cuts, wildfires disrupt operations in Canada and militant attacks hit exports from Nigeria.\">Harga minyak di New York telah melonjak sekitar 80 persen dari yang terendah 12-tahun pada bulan Februari untuk perdagangan dekat $ 48 per barel sebagai retret produksi di tengah pemotongan investasi, kebakaran hutan mengganggu operasi di Kanada dan serangan militan memukul ekspor dari Nigeria. <\/span><span title=\"Prices tumbled last year as OPEC refused to concede market share to a crude surplus triggered by years of booming shale oil output from the U.S. \">Harga jatuh tahun lalu karena OPEC menolak untuk mengakui pangsa pasar untuk surplus minyak mentah yang dipicu oleh peningkatan produksi minyak serpih dari AS<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Supplies outpaced consumption by 800,000 barrels a day in the first half of this year, the agency said, having estimated that difference at 1.3 million a day in last month\u2019s report.\">Persediaan melampaui konsumsi oleh 800.000 barel per hari pada semester pertama tahun ini, lembaga itu mengatakan, setelah diperkirakan perbedaan itu pada 1,3 juta sehari dalam laporan bulan lalu. <\/span><span title=\"The rebalancing of the market may be delayed if halted supplies in Canada, Nigeria and Libya are able to restart, the IEA said. \">Rebalancing pasar mungkin tertunda jika pasokan yang dihentikan di Kanada, Nigeria dan Libya mampu memproduksi kembali, kata IEA.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"In its first published estimates for supply and demand for 2017, the IEA estimated that global oil demand will increase by 1.3 million barrels a day next year, the same rate as this year, to reach 97.4 million barrels a day. \">Estimasi yang diterbitkan pertama untuk penawaran dan permintaan untuk 2017, IEA memperkirakan bahwa permintaan minyak global akan meningkat 1,3 juta barel per hari tahun depan, tingkat yang sama seperti tahun ini, mencapai 97.400.000 barel per hari.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"Production outside the Organization of Petroleum Exporting Countries will grow by a \u201cmodest\u201d 200,000 barrels a day, with gains limited to Canada and Brazil.\">Produksi di luar Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak akan tumbuh dengan &#8220;moderat&#8221; 200.000 barel per hari, dengan keuntungan terbatas ke Kanada dan Brasil. <\/span><span title=\"While US shale oil production will start to recover by the middle of next year, average output for 2017 will be 190,000 barrels a day lower, after falling 500,000 a day in 2016. Global inventories will decline by 100,000 barrels a day through the year, the\">Sementara produksi minyak serpih AS akan mulai pulih pada pertengahan tahun depan, produksi rata-rata untuk 2017 akan menjadi 190.000 barel per hari lebih rendah, setelah jatuh 500.000 per hari di 2016. Persediaan global akan menurun 100.000 barel per hari sepanjang tahun, demikian <\/span><span title=\"IEA said. \">kata IEA.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"As growth in demand exceeds non-OPEC supply, more crude will be required from OPEC.\">Seperti pertumbuhan permintaan melebihi pasokan non-OPEC, lebih banyak minyak mentah akan diperlukan dari OPEC. O<\/span><span title=\"The organization will need to provide an average of 33.5 million barrels a day next year, about 900,000 a day more than the 32.6 million a day its 13 members pumped in May, according to the report.\">rganisasi perlu memberikan rata-rata 33,5 juta barel per hari tahun depan, sekitar 900.000 sehari lebih dari 32,6 juta hari dari produksi 13 anggotanya pada Mei, menurut laporan tersebut. <\/span><span title=\"Iran, now the fastest-growing OPEC member as it restores exports curbed by international sanctions, may boost output by 100,000 barrels a day next year to 3.7 million a day. \">Iran, kini anggota OPEC yang paling cepat berkembang karena mengembalikan ekspor yang dibatasi oleh sanksi internasional, dapat meningkatkan produksi dengan 100.000 barel per hari tahun depan menjadi 3,7 juta per hari.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span title=\"For 2016, the agency raised forecasts for global oil demand by 100,000 barrels a day on stronger U.S. fuel use, and cut projections for non-OPEC supply by the same amount.\">Untuk tahun 2016, lembaga itu menaikkan perkiraan permintaan minyak global dengan 100.000 barel per hari pada kuatnya penggunaan bahan bakar AS, dan memotong proyeksi untuk pasokan non-OPEC dengan jumlah yang sama. <\/span><span title=\"Global oil supplies suffered their first \u201csignificant\u201d contraction last month since 2013, falling 590,000 barrels a day from a year earlier as a result of spending curbs and unplanned outages. \">Pasokan minyak dunia mengalami kontraksi &#8220;signifikan&#8221; pertama mereka bulan terakhir sejak 2013, jatuh 590.000 barel per hari dari tahun sebelumnya sebagai akibat dari pembatasan belanja dan pemadaman tidak terencana.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt;\" title=\"&quot;Overall, these survey results give us confidence in our near-term view of the economic outlook, which sees the non-mining recovery remaining on track,&quot; he added. \"><em>Doni\/VBN\/VMN\/Analyst Vibiz Research Center<br \/>\nEditor : Asido Situmorang<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pasar minyak global akan hampir seimbang tahun depan karena permintaan terus meningkat lebih cepat daripada produksi, sedangkan kelebihan pasokan saat ini jauh lebih kecil dari yang diperkirakan sebelumnya, demikian pernyataan International Energy Agency (IEA), Selasa (14\/06). Surplus pada semester pertama tahun ini adalah sekitar 40 persen lebih kecil dari perkiraan bulan lalu, konsumsi membuktikan lebih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[27,29,17],"tags":[1263,1265,1267],"class_list":["post-290659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-of-the-week","category-economy-business","category-popular_news","tag-harga-minyak-mentah","tag-international-energy-agency-iea","tag-pasar-minyak-mentah-global"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IEA : Pasar Minyak Seimbang Paruh Kedua 2016; Pangkas Perkiraan Kelebihan Pasokan - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IEA : Pasar Minyak Seimbang Paruh Kedua 2016; Pangkas Perkiraan Kelebihan Pasokan - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pasar minyak global akan hampir seimbang tahun depan karena permintaan terus meningkat lebih cepat daripada produksi, sedangkan kelebihan pasokan saat ini jauh lebih kecil dari yang diperkirakan sebelumnya, demikian pernyataan International Energy Agency (IEA), Selasa (14\/06). Surplus pada semester pertama tahun ini adalah sekitar 40 persen lebih kecil dari perkiraan bulan lalu, konsumsi membuktikan lebih [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-14T10:20:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/oil1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan\/\",\"name\":\"IEA : Pasar Minyak Seimbang Paruh Kedua 2016; Pangkas Perkiraan Kelebihan Pasokan - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-14T10:20:22+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-14T10:20:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IEA : Pasar Minyak Seimbang Paruh Kedua 2016; Pangkas Perkiraan Kelebihan Pasokan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IEA : Pasar Minyak Seimbang Paruh Kedua 2016; Pangkas Perkiraan Kelebihan Pasokan - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"IEA : Pasar Minyak Seimbang Paruh Kedua 2016; Pangkas Perkiraan Kelebihan Pasokan - Vibiznews.com","og_description":"Pasar minyak global akan hampir seimbang tahun depan karena permintaan terus meningkat lebih cepat daripada produksi, sedangkan kelebihan pasokan saat ini jauh lebih kecil dari yang diperkirakan sebelumnya, demikian pernyataan International Energy Agency (IEA), Selasa (14\/06). Surplus pada semester pertama tahun ini adalah sekitar 40 persen lebih kecil dari perkiraan bulan lalu, konsumsi membuktikan lebih [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-06-14T10:20:22+00:00","og_image":[{"width":750,"height":475,"url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/oil1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan\/","name":"IEA : Pasar Minyak Seimbang Paruh Kedua 2016; Pangkas Perkiraan Kelebihan Pasokan - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"datePublished":"2016-06-14T10:20:22+00:00","dateModified":"2016-06-14T10:20:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/14\/iea-pasar-minyak-akan-seimbang-paruh-kedua-2016-pangkas-perkiraan-kelebihan-pasokan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IEA : Pasar Minyak Seimbang Paruh Kedua 2016; Pangkas Perkiraan Kelebihan Pasokan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/290659\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=290659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=290659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}