{"id":291369,"date":"2016-06-17T08:15:53","date_gmt":"2016-06-17T01:15:53","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=291369"},"modified":"2016-06-17T08:15:53","modified_gmt":"2016-06-17T01:15:53","slug":"utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/","title":{"rendered":"Utang Tiongkok Capai $ 25,6 Triliun, Dua Kali Lipat PDB Tiongkok"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"China's total borrowings were more than double its gross domestic product (GDP) last year, a government economist said, warning that debt linkages between the state and industry could be &quot;fatal&quot; for the world's second largest economy.\n\">Total pinjaman Tiongkok lebih dari dua kali lipat produk domestik bruto (PDB) tahun terakhir, ekonom pemerintah Tiongkok mengatakan, memperingatkan bahwa hubungan utang antara negara dan industri bisa &#8220;fatal&#8221; bagi perekonomian terbesar kedua di dunia ini.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The country's debt has ballooned as Beijing has made getting credit cheap and easy in an effort to stimulate slowing growth, unleashing a massive, debt-fueled spending binge.\n\n\">Utang negara telah menggelembung setelah pemerintah Beijing telah mempermudah untuk mendapatkan kredit murah dan mudah dalam upaya untuk merangsang pertumbuhan melambat, mendorong belanja besar.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"While the stimulus may help the country post better growth numbers in the near term, analysts say the rebound might be short-lived.\n\n\">Sementara stimulus dapat membantu negara membukukan nilai pertumbuhan yang lebih baik dalam waktu dekat, para analis mengatakan rebound mungkin berumur pendek.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"China's borrowings hit 168.48 trillion yuan (US$25.6 trillion) at the end of last year, equivalent to 249 percent of the economy's GDP, Li Yang, a senior researcher with top government think tank the China Academy of Social Sciences (CASS), told reporters\">Pinjaman Tiongkok mencapai 168.48 triliun yuan (US $ 25.6 triliun) pada akhir tahun lalu, setara dengan 249 persen dari perekonomian GDP, Li Yang, seorang peneliti senior pemerintah atas think tank China Academy of Social Sciences (CASS), kepada wartawan <\/span><span title=\"Wednesday.\n\n\">Rabu.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The number, while enormous, is still lower than some outside estimates.\n\n\">Jumlah tersebut, sementara besar, masih lebih rendah dari beberapa perkiraan luar.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Consulting firm the McKinsey Group has said that the country's total debt was likely as high as US$28 trillion by mid-2014.\n\n\">Perusahaan konsultan McKinsey Group telah mengatakan bahwa total utang negara itu kemungkinan setinggi US $ 28 triliun pertengahan 2014.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"CASS in a report last year said China's debt amounted to 150.03 trillion yuan at the end of 2014, according to previous Chinese media reports.\n\n\">CASS dalam sebuah laporan tahun lalu mengatakan utang Tiongkok sebesar 150.03 triliun yuan pada akhir 2014, menurut laporan media Tiongkok sebelumnya.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The most worrying risks lie in the non-financial corporate sector, where the debt-to-GDP ratio was estimated at 156 percent including liabilities of local government financing vehicles, Li said.\n\n\">Risiko yang paling mengkhawatirkan terletak pada sektor korporasi non-keuangan, di mana rasio utang terhadap PDB diperkirakan 156 persen termasuk kewajiban pembiayaan kendaraan pemerintah daerah, kata Li.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Many of the companies in question are state-owned firms that borrowed heavily from government-backed banks and so problems with the sector could ultimately trigger &quot;systemic risks&quot; in the economy, he said.\n\n\">Banyak perusahaan yang dimaksud adalah perusahaan milik negara yang meminjam banyak dari bank yang didukung pemerintah dan masalah dengan sektor ini pada akhirnya bisa memicu &#8220;risiko sistemik&#8221; dalam perekonomian, katanya.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"&quot;The gravity of China's non-financial corporate (debt) is that if problems occur with it, China's financial system will have problems immediately,&quot; Li said.\n\n\">&#8220;Gravitasi perusahaan non-keuangan Tiongkok (utang) adalah bahwa jika terjadi masalah dengan itu, sistem keuangan Tiongkok akan memiliki masalah dengan segera,&#8221; kata Li.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"He added that the problem will also affect state coffers because Chinese banks are &quot;closely linked to the government.&quot;\n\n\">Dia menambahkan bahwa masalah ini juga akan mempengaruhi keuangan negara karena bank Tiongkok terkait erat dengan pemerintah.&#8221;<\/p>\n<p><\/span><span title=\"&quot;It's a fatal issue in China. Because of such a link, it is probably more urgent for China than other countries to resolve the debt problem,&quot; he said.\n\n\">&#8220;Ini masalah yang fatal di Tiongkok. Karena link tersebut, itu mungkin lebih mendesak untuk Tiongkok untuk menyelesaikan masalah utang dari negara lain,&#8221; katanya.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Despite the concerns, China is having difficulty kicking its credit addiction.\">Meskipun terjadi kekhawatiran, Tiongkok mengalami kesulitan menghadang menguatnya permintaan kredit. <\/span><span title=\"On Wednesday, the People's Bank of China announced that new loans extended by banks jumped to 985.5 billion yuan last month, up from 555.6 billion yuan in April.\n\n\">Pada hari Rabu, Bank Rakyat China mengumumkan bahwa pinjaman baru yang diberikan oleh bank melompat ke 985.5 miliar yuan bulan lalu, naik dari 555.6 miliar yuan pada bulan April.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The country's economy grew 6.9 percent last year, the slowest rate in a quarter of a century, and weakening economic figures have signaled the slowdown has continued this year.\n\n\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 8pt;\" title=\"&quot;Overall, these survey results give us confidence in our near-term view of the economic outlook, which sees the non-mining recovery remaining on track,&quot; he added. \"><em>Doni\/VBN\/VMN\/Analyst Vibiz Research Center<br \/>\nEditor : Asido Situmorang<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Total pinjaman Tiongkok lebih dari dua kali lipat produk domestik bruto (PDB) tahun terakhir, ekonom pemerintah Tiongkok mengatakan, memperingatkan bahwa hubungan utang antara negara dan industri bisa &#8220;fatal&#8221; bagi perekonomian terbesar kedua di dunia ini. Utang negara telah menggelembung setelah pemerintah Beijing telah mempermudah untuk mendapatkan kredit murah dan mudah dalam upaya untuk merangsang pertumbuhan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":160797,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,17],"tags":[1299,1241],"class_list":["post-291369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-business","category-popular_news","tag-pdb-tiongkok","tag-utang-tiongkok"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Utang Tiongkok Capai $ 25,6 Triliun, Dua Kali Lipat PDB Tiongkok - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utang Tiongkok Capai $ 25,6 Triliun, Dua Kali Lipat PDB Tiongkok - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Total pinjaman Tiongkok lebih dari dua kali lipat produk domestik bruto (PDB) tahun terakhir, ekonom pemerintah Tiongkok mengatakan, memperingatkan bahwa hubungan utang antara negara dan industri bisa &#8220;fatal&#8221; bagi perekonomian terbesar kedua di dunia ini. Utang negara telah menggelembung setelah pemerintah Beijing telah mempermudah untuk mendapatkan kredit murah dan mudah dalam upaya untuk merangsang pertumbuhan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-17T01:15:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/chinadaily-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/\",\"name\":\"Utang Tiongkok Capai $ 25,6 Triliun, Dua Kali Lipat PDB Tiongkok - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/chinadaily-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-17T01:15:53+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-17T01:15:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/chinadaily-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/chinadaily-1.jpg\",\"width\":750,\"height\":475},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Utang Tiongkok Capai $ 25,6 Triliun, Dua Kali Lipat PDB Tiongkok\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utang Tiongkok Capai $ 25,6 Triliun, Dua Kali Lipat PDB Tiongkok - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Utang Tiongkok Capai $ 25,6 Triliun, Dua Kali Lipat PDB Tiongkok - Vibiznews.com","og_description":"Total pinjaman Tiongkok lebih dari dua kali lipat produk domestik bruto (PDB) tahun terakhir, ekonom pemerintah Tiongkok mengatakan, memperingatkan bahwa hubungan utang antara negara dan industri bisa &#8220;fatal&#8221; bagi perekonomian terbesar kedua di dunia ini. Utang negara telah menggelembung setelah pemerintah Beijing telah mempermudah untuk mendapatkan kredit murah dan mudah dalam upaya untuk merangsang pertumbuhan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-06-17T01:15:53+00:00","og_image":[{"width":750,"height":475,"url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/chinadaily-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/","name":"Utang Tiongkok Capai $ 25,6 Triliun, Dua Kali Lipat PDB Tiongkok - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/chinadaily-1.jpg","datePublished":"2016-06-17T01:15:53+00:00","dateModified":"2016-06-17T01:15:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/#primaryimage","url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/chinadaily-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/chinadaily-1.jpg","width":750,"height":475},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/06\/17\/utang-tiongkok-capai-256-triliun-dua-kali-lipat-pdb-tiongkok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Utang Tiongkok Capai $ 25,6 Triliun, Dua Kali Lipat PDB Tiongkok"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/79621817deaaa88cd6a71200e70ab52a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}