{"id":310563,"date":"2016-09-08T07:30:04","date_gmt":"2016-09-08T00:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=310563"},"modified":"2016-09-08T08:29:19","modified_gmt":"2016-09-08T01:29:19","slug":"pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/","title":{"rendered":"Pertumbuhan Ekonomi Jepang Q2 Masih Lambat"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Japan's economic growth over April-June was faster than initially estimated, the Cabinet Office said on Thursday, with upward revisions to capital expenditure and inventories, but weak demand at home and overseas is seen weighing on growth this quarter.\n\n\">Pertumbuhan ekonomi Jepang April-Juni lebih cepat dari yang diperkirakan, namun masih melambat dibandingkan kuartal sebelumnya, demikian Kantor Kabinet mengatakan pada hari Kamis (08\/09), dengan revisi ke atas untuk belanja modal dan persediaan, tetapi permintaan yang lemah di dalam dan di luar negeri terlihat membebani pertumbuhan kuartal ini.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The Cabinet Office said the economy grew at a 0.7 percent annualized rate over April-June, an upward revision of the preliminary reading of 0.2 percent growth, in which the strong yen and weak demand were seen undermining exports and capital spending.\n\n\">Kantor Kabinet mengatakan ekonomi tumbuh pada tingkat tahunan 0,7 persen selama April-Juni, sebuah revisi ke atas pembacaan awal pertumbuhan 0,2 persen, di mana yen yang kuat dan lemahnya permintaan terlihat menekan ekspor dan belanja modal.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-310565\" src=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/japan-gdp-growth-annualized-4.png\" alt=\"japan-gdp-growth-annualized (4)\" width=\"730\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/japan-gdp-growth-annualized-4.png 730w, https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/japan-gdp-growth-annualized-4-600x279.png 600w, https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/japan-gdp-growth-annualized-4-300x140.png 300w, https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/japan-gdp-growth-annualized-4-696x324.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Japan's economy, the world's third largest, is seen lacking momentum in the current quarter as well, following a recent run of weak export, factory output and household spending data.\n\n\">Ekonomi Jepang, terbesar ketiga dunia, terlihat melemah dalam kuartal saat ini, setelah pelemahan ekspor, produksi pabrik dan belanja rumah tangga.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Unless overseas economies improve and the yen's gains fade away, the economy is at risk of faltering later this year, before Prime Minister Shinzo Abe's government fully implements the stimulus package it unveiled last month, some analysts say.\n\n\">Kecuali ekonomi luar negeri meningkat dan kenaikan yen memudar, ekonomi beresiko goyah akhir tahun ini, sebelum pemerintah Perdana Menteri Shinzo Abe sepenuhnya menerapkan paket stimulus itu diresmikan bulan lalu, beberapa analis mengatakan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The tame economic outlook will keep the Bank of Japan under pressure to ease policy further as the central bank conducts comprehensive assessment of the effects of its stimulus program at its Sept. 20-21 rate review.\n\n\">Prospek ekonomi naik akan menjaga Bank of Japan di bawah tekanan untuk melonggarkan kebijakan lebih lanjut sebagai bank sentral melakukan penilaian yang komprehensif dari efek program stimulus tersebut pada pertemuan kebijakan 20-21 September tersebut.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The revised gross domestic product (GDP) data compared with economists' median estimate of a 0.0 percent reading in a Reuters poll.\n\n\">Produk domestik bruto (PDB) yang direvisi dibandingkan dengan estimasi median ekonom dari pembacaan 0,0 persen dalam jajak pendapat Reuters.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The figure translates into quarter-on-quarter growth of 0.2 percent in real, price-adjusted terms, against an initial reading of 0.0 percent.\n\n\">Angka tersebut diterjemahkan ke dalam pertumbuhan kuartal-ke-kuartal dari 0,2 persen secara riil, disesuaikan harga, terhadap pembacaan awal 0,0 persen.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Capital expenditure, a key component of GDP, fell 0.1 percent for the quarter, versus the preliminary estimate of a 0.4 percent decline.\n\n\">Belanja modal, komponen kunci dari PDB, turun 0,1 persen untuk kuartal, dibandingkan perkiraan awal dari penurunan 0,4 persen.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Inventories contributed 0.1 percentage point to growth, versus the preliminary slightly negative contribution recorded.\n\n\">Kontribusi persediaan 0,1 persen terhadap pertumbuhan, versus awal kontribusi sedikit negatif yang tercatat.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Private consumption, which accounts for roughly 60 percent of the economy, rose 0.2 percent, unchanged from the preliminary estimate.\n\n\">Konsumsi swasta, yang menyumbang sekitar 60 persen dari perekonomian, naik 0,2 persen, tidak berubah dari perkiraan awal.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Taken together, domestic demand contributed 0.4 percentage point to growth, versus the initial 0.3 percentage point registered.\">Secara bersama-sama, permintaan domestik menyumbang 0,4 persen pertumbuhan, dibandingkan titik 0,3 persen awal terdaftar. <\/span><span title=\"Net exports knocked 0.3 percentage point off growth.\n\n\">Ekspor bersih mencapai\u00a0 0,3 poin persentase dari pertumbuhan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"With economic growth having ground almost to a halt and inflation sliding further away from the central bank's 2 percent target, most analysts expect the BOJ to loosen policy this month.\n\n\">Dengan pertumbuhan ekonomi yang hampir berhenti dan inflasi meluncur lebih jauh dari target 2 persen bank sentral, sebagian besar analis memperkirakan BOJ untuk melonggarkan kebijakan bulan ini.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"BOJ Governor Haruhiko Kuroda signaled his readiness on Monday to ease policy further, shrugging off some concerns that monetary stimulus is reaching the limits of its effectiveness.\n\n\">Gubernur BOJ Haruhiko Kuroda mengisyaratkan kesiapannya pada hari Senin untuk memudahkan kebijakan lebih lanjut, mengabaikan beberapa kekhawatiran bahwa stimulus moneter mencapai batas efektivitasnya.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><em>Freddy\/VMN\/VBN\/Analyst Vibiz Research Center<\/em><br \/>\n<em>Editor : Asido Situmorang<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pertumbuhan ekonomi Jepang April-Juni lebih cepat dari yang diperkirakan, namun masih melambat dibandingkan kuartal sebelumnya, demikian Kantor Kabinet mengatakan pada hari Kamis (08\/09), dengan revisi ke atas untuk belanja modal dan persediaan, tetapi permintaan yang lemah di dalam dan di luar negeri terlihat membebani pertumbuhan kuartal ini. Kantor Kabinet mengatakan ekonomi tumbuh pada tingkat tahunan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,17],"tags":[4565],"class_list":["post-310563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economy-business","category-popular_news","tag-pwerumbuhan-ekonomi-jepang"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pertumbuhan Ekonomi Jepang Q2 Masih Lambat - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pertumbuhan Ekonomi Jepang Q2 Masih Lambat - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pertumbuhan ekonomi Jepang April-Juni lebih cepat dari yang diperkirakan, namun masih melambat dibandingkan kuartal sebelumnya, demikian Kantor Kabinet mengatakan pada hari Kamis (08\/09), dengan revisi ke atas untuk belanja modal dan persediaan, tetapi permintaan yang lemah di dalam dan di luar negeri terlihat membebani pertumbuhan kuartal ini. Kantor Kabinet mengatakan ekonomi tumbuh pada tingkat tahunan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-08T00:30:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-08T01:29:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/japan-gdp-growth-annualized-4.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Freddy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Freddy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/\",\"name\":\"Pertumbuhan Ekonomi Jepang Q2 Masih Lambat - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/japan-gdp-growth-annualized-4.png\",\"datePublished\":\"2016-09-08T00:30:04+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-08T01:29:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/9df0fc38e202f074a520d7e003da6a15\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/japan-gdp-growth-annualized-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/japan-gdp-growth-annualized-4.png\",\"width\":730,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pertumbuhan Ekonomi Jepang Q2 Masih Lambat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/9df0fc38e202f074a520d7e003da6a15\",\"name\":\"Freddy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b9e24f60828e4b9852150fa5133b5ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b9e24f60828e4b9852150fa5133b5ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Freddy\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/freddy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pertumbuhan Ekonomi Jepang Q2 Masih Lambat - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pertumbuhan Ekonomi Jepang Q2 Masih Lambat - Vibiznews.com","og_description":"Pertumbuhan ekonomi Jepang April-Juni lebih cepat dari yang diperkirakan, namun masih melambat dibandingkan kuartal sebelumnya, demikian Kantor Kabinet mengatakan pada hari Kamis (08\/09), dengan revisi ke atas untuk belanja modal dan persediaan, tetapi permintaan yang lemah di dalam dan di luar negeri terlihat membebani pertumbuhan kuartal ini. Kantor Kabinet mengatakan ekonomi tumbuh pada tingkat tahunan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-09-08T00:30:04+00:00","article_modified_time":"2016-09-08T01:29:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/japan-gdp-growth-annualized-4.png"}],"author":"Freddy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Freddy","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/","name":"Pertumbuhan Ekonomi Jepang Q2 Masih Lambat - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/japan-gdp-growth-annualized-4.png","datePublished":"2016-09-08T00:30:04+00:00","dateModified":"2016-09-08T01:29:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/9df0fc38e202f074a520d7e003da6a15"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/#primaryimage","url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/japan-gdp-growth-annualized-4.png","contentUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/japan-gdp-growth-annualized-4.png","width":730,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/pertumbuhan-ekonomi-jepang-q2-masih-lambat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pertumbuhan Ekonomi Jepang Q2 Masih Lambat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/9df0fc38e202f074a520d7e003da6a15","name":"Freddy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b9e24f60828e4b9852150fa5133b5ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8b9e24f60828e4b9852150fa5133b5ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"Freddy"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/freddy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":310567,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310563\/revisions\/310567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}