{"id":310655,"date":"2016-09-08T11:20:35","date_gmt":"2016-09-08T04:20:35","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=310655"},"modified":"2016-09-08T11:57:42","modified_gmt":"2016-09-08T04:57:42","slug":"impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/","title":{"rendered":"Impor Tiongkok Agustus Naik Pertama Kali Sejak 22 Bulan, Ekspor Turun Tipis"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"China's imports unexpected rose in August for the first time in nearly two years while exports fell at a more modest pace,\n\n\">Impor Tiongkok naik tak terduga pada bulan Agustus untuk pertama kalinya dalam hampir dua tahun sementara ekspor turun pada kecepatan yang lebih sederhana<\/span><span title=\"suggesting demand at home and abroad may finally be perking up and putting the world's second-largest economy on a more balanced footing.\n\n\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Exports fell 2.8 percent from a year earlier, the General Administration of Customs said on Thursday, adding that pressure on shipments was expected to ease further in the fourth quarter.\n\n\">Ekspor turun 2,8 persen dari tahun sebelumnya, Administrasi Umum Bea Cukai Tiongkok, menyatakan pada Kamis (08\/09), menambahkan bahwa tekanan pada pengiriman diperkirakan untuk berlanjut menurun pada kuartal keempat.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Imports rose 1.5 percent from a year earlier, ending a 21-month stretch of declines, suggesting domestic demand is picking up along with firmer commodities prices.\n\n\">Impor naik 1,5 persen dari tahun sebelumnya, yang mengakhir 21 bulan penurunan, menunjukkan permintaan domestik naik bersama dengan harga komoditas yang lebih kuat.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"That resulted in a narrower trade surplus of $52.05 billion in August, versus a $58 billion forecast and July's $52.31 billion.\n\n\">Hasil ini membuat surplus perdagangan menurun\u00a0 $ 52,05 miliar pada bulan Agustus, dibandingkan perkiraan $ 58 miliar dan hasil Juli $ 52,31 miliar.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"If it proves sustainable, a trade recovery would help ease fears that China's economy is becoming increasingly lopsided, and give feeble global growth a much-needed shot in the arm.\n\n\">Jika terbukti berkelanjutan, pemulihan perdagangan akan membantu meredakan kekhawatiran bahwa perekonomian Tiongkok menjadi semakin menurun.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"China's policymakers have become more reliant on higher government spending on infrastructure and a housing boom to drive economic growth as private investment fizzles and exports remained sluggish.\n\n\">Pembuat kebijakan Tiongkok telah menjadi lebih bergantung pada belanja pemerintah yang lebih tinggi pada infrastruktur dan booming perumahan untuk mendorong pertumbuhan ekonomi sebagai lemahnya investasi swasta dan ekspor tetap lamban.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Economists polled by Reuters had expected trade to contract but show some signs of improvement.\n\n\">Ekonom yang disurvei oleh Reuters telah memperkirakan perdagangan untuk kontraksi tetapi menunjukkan beberapa tanda-tanda perbaikan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"August exports had been expected to fall 4.0 percent, similar to July's 4.4 percent decline, while imports had been expected to ease 4.9 percent, moderating significantly from a sharp decline of 12.5 percent in July.\n\n\">Ekspor Agustus telah diperkirakan turun 4,0 persen, sama dengan penurunan 4,4 persen bulan Juli, sementara impor telah diharapkan untuk turun 4,9 persen, moderat secara signifikan dari penurunan tajam dari 12,5 persen pada Juli.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"A surge in commodity prices, due in part to Beijing's efforts to reduce excess capacity in heavy industries and mining, has also supported trade figures and given a badly needed boost to business confidence.\n\n\">Sebuah lonjakan harga komoditas, karena sebagian upaya Beijing untuk mengurangi kelebihan kapasitas dalam industri berat dan pertambangan, juga telah mendukung angka perdagangan dan memberikan dorongan yang sangat dibutuhkan untuk kepercayaan bisnis.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Some Chinese steel plants are turning in the best margins in at least three years as prices rise and demand for building materials increases.[nL3N1B432F]\n\n\">Beberapa pabrik baja Tiongkok yang beralih di margin terbaik dalam setidaknya tiga tahun karena harga naik dan permintaan untuk bahan bangunan meningkat.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"G20 leaders pledged on Monday to work together to address excess steel capacity that has punished the global industry with low prices for years while raising tensions between China and other major producers.\n\n\">Pemimpin G20 berjanji pada hari Senin untuk bekerja sama untuk mengatasi kelebihan kapasitas baja yang telah diganjar industri global dengan harga yang murah untuk tahunan yang meningkatkan ketegangan antara Tiongkok dan produsen utama lainnya.<\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Doni\/VMN\/VBN\/Analyst Vibiz Research Center<\/em><br \/>\n<em>Editor : Asido Situmorang<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impor Tiongkok naik tak terduga pada bulan Agustus untuk pertama kalinya dalam hampir dua tahun sementara ekspor turun pada kecepatan yang lebih sederhana. Ekspor turun 2,8 persen dari tahun sebelumnya, Administrasi Umum Bea Cukai Tiongkok, menyatakan pada Kamis (08\/09), menambahkan bahwa tekanan pada pengiriman diperkirakan untuk berlanjut menurun pada kuartal keempat. Impor naik 1,5 persen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":301147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,17],"tags":[383,385,1213],"class_list":["post-310655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-business","category-popular_news","tag-ekspor-tiongkok","tag-impor-tiongkok","tag-neraca-perdagangan-tiongkok"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Impor Tiongkok Agustus Naik Pertama Kali Sejak 22 Bulan, Ekspor Turun Tipis - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impor Tiongkok Agustus Naik Pertama Kali Sejak 22 Bulan, Ekspor Turun Tipis - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impor Tiongkok naik tak terduga pada bulan Agustus untuk pertama kalinya dalam hampir dua tahun sementara ekspor turun pada kecepatan yang lebih sederhana. Ekspor turun 2,8 persen dari tahun sebelumnya, Administrasi Umum Bea Cukai Tiongkok, menyatakan pada Kamis (08\/09), menambahkan bahwa tekanan pada pengiriman diperkirakan untuk berlanjut menurun pada kuartal keempat. Impor naik 1,5 persen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-08T04:20:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-08T04:57:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/china-economy3-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"635\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Doni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Doni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/\",\"name\":\"Impor Tiongkok Agustus Naik Pertama Kali Sejak 22 Bulan, Ekspor Turun Tipis - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/china-economy3-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-08T04:20:35+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-08T04:57:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/939776be4cf5ccf62f5983928b997d4b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/china-economy3-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/china-economy3-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":635},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impor Tiongkok Agustus Naik Pertama Kali Sejak 22 Bulan, Ekspor Turun Tipis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/939776be4cf5ccf62f5983928b997d4b\",\"name\":\"Doni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a45214a423a689ac2997c070ae9ba6c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a45214a423a689ac2997c070ae9ba6c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Doni\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/doni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impor Tiongkok Agustus Naik Pertama Kali Sejak 22 Bulan, Ekspor Turun Tipis - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Impor Tiongkok Agustus Naik Pertama Kali Sejak 22 Bulan, Ekspor Turun Tipis - Vibiznews.com","og_description":"Impor Tiongkok naik tak terduga pada bulan Agustus untuk pertama kalinya dalam hampir dua tahun sementara ekspor turun pada kecepatan yang lebih sederhana. Ekspor turun 2,8 persen dari tahun sebelumnya, Administrasi Umum Bea Cukai Tiongkok, menyatakan pada Kamis (08\/09), menambahkan bahwa tekanan pada pengiriman diperkirakan untuk berlanjut menurun pada kuartal keempat. Impor naik 1,5 persen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-09-08T04:20:35+00:00","article_modified_time":"2016-09-08T04:57:42+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":635,"url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/china-economy3-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Doni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Doni","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/","name":"Impor Tiongkok Agustus Naik Pertama Kali Sejak 22 Bulan, Ekspor Turun Tipis - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/china-economy3-1.jpg","datePublished":"2016-09-08T04:20:35+00:00","dateModified":"2016-09-08T04:57:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/939776be4cf5ccf62f5983928b997d4b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/#primaryimage","url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/china-economy3-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/china-economy3-1.jpg","width":1024,"height":635},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/09\/08\/impor-tiongkok-agustus-naik-pertama-kali-sejak-22-bulan-ekspor-turun-tipis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impor Tiongkok Agustus Naik Pertama Kali Sejak 22 Bulan, Ekspor Turun Tipis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/939776be4cf5ccf62f5983928b997d4b","name":"Doni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a45214a423a689ac2997c070ae9ba6c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a45214a423a689ac2997c070ae9ba6c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Doni"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/doni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":310659,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310655\/revisions\/310659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/301147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}