{"id":316713,"date":"2016-10-05T11:00:03","date_gmt":"2016-10-05T04:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=316713"},"modified":"2016-10-05T11:28:12","modified_gmt":"2016-10-05T04:28:12","slug":"inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/","title":{"rendered":"Inflasi September Korea Selatan Naik Tertinggi 7 Bulan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"South Korea's consumer prices rose at the fastest clip in seven months in September amid growing concerns over possible deflation, a government report showed Wednesday.\n\n\">Harga konsumen Korea Selatan naik di jalur tercepat dalam tujuh bulan pada bulan September di tengah kekhawatiran atas kemungkinan deflasi, sebuah laporan pemerintah menunjukkan Rabu (05\/10).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The country's consumer price index rose 1.2 percent last month from a year earlier, marking the highest monthly gain in seven months, according to the data compiled by Statistics Korea.\n\n\">Indeks harga konsumen naik 1,2 persen bulan lalu dari tahun sebelumnya, menandai kenaikan bulanan tertinggi dalam tujuh bulan, menurut data yang dikumpulkan oleh Statistik Korea.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-316715\" src=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/south-korea-inflation-cpi.png\" alt=\"south-korea-inflation-cpi\" width=\"730\" height=\"340\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The figure had stayed below the 1 percent level four straight months since May.\n\n\">Angka tersebut telah tinggal di bawah level 1 persen empat bulan berturut sejak Mei. <\/span><span title=\"From a month earlier, the index edged down 0.6 percent in September.\n\n\">Dari bulan sebelumnya, indeks turun tipis 0,6 persen pada September.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Core inflation, which excludes volatile oil and food prices, increased 1.8 percent compared with last year, remaining unchanged from a month earlier.\n\n\">Inflasi inti, yang tidak termasuk harga minyak dan pangan volatile, meningkat 1,8 persen dibandingkan dengan tahun lalu, yang tetap tidak berubah dari bulan sebelumnya.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The statistics agency attributed the sharp rise to higher agricultural prices as the scorching heat during the summer and Chuseok holidays, the Korean Thanksgiving, pushed up prices of crops, fish and meat.\n\n\">Badan statistik menghubungkan kenaikan tajam harga pertanian yang lebih tinggi dengan panas terik selama musim panas dan liburan Chuseok, atau Thanksgiving Korea, mendorong harga tanaman, ikan dan daging.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Prices of agrofishery products jumped 10.2 percent last month from a year earlier, with fresh vegetables such as Chinese cabbage and spinach soaring 52.5 percent on-year.\n\n\">Harga produk Agrofishery melonjak 10,2 persen bulan lalu dari tahun sebelumnya, dengan sayuran segar seperti kubis Cina dan bayam melonjak 52,5 persen pada tahun.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"In particular, Chinese cabbage, the main ingredient for the traditional side dish kimchi, alone skyrocketed 198 percent last month from a year ago, while other core seasonings for kimchi, radish and pepper, surged 106.5 percent and 109.1 percent on-year, respectively.\n\n\">Secara khusus, kubis Cina, bahan utama untuk kimchi lauk tradisional, meroket 198 persen bulan lalu dari tahun lalu, sementara bumbu inti lainnya untuk kimchi, lobak dan merica, melonjak 106,5 persen dan 109,1 persen pada tahunan, masing-masing.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"&quot;The record-breaking heat wave dampened fresh food production like vegetables,&quot; said Woo Young-jae, director of the price statistics division at the statistical bureau.\">&#8220;Gelombang panas memecahkan rekor penurunan produksi pangan segar seperti sayuran,&#8221; kata Woo Young-jae, direktur divisi statistik harga di biro statistik. <\/span><span title=\"&quot;As it is getting cooler, the prices will stabilize in the coming month after a recovery in the supply of such vegetables.&quot;\n\n\">&#8220;Karena semakin dingin, harga akan stabil di bulan mendatang setelah pemulihan pasokan sayuran tersebut.&#8221;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"South Korea had suffered from sultry weather, with temperatures pushing past 30 C for more than a month in July and August, dragging down shipments of field crops nationwide.\n\n\">Korea Selatan telah menderita dari cuaca gerah, dengan suhu mendorong sebelumnya 30 C selama lebih dari satu bulan pada bulan Juli dan Agustus, menyeret turun pengiriman tanaman lapangan nasional.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Also, this year's Chuseok, which fell on Sept. 15 with a five-day holiday, boosted demand for fresh vegetables and fruits.\n\n\">Juga, tahun ini Chuseok, yang jatuh pada 15 September dengan liburan lima hari, mendorong permintaan untuk sayuran segar dan buah-buahan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The price index for service bills like rent and health care fees also advanced 1.9 percent on-year to lend support to the overall increase.\n\n\">Indeks harga untuk tagihan layanan seperti biaya sewa dan perawatan kesehatan juga naik 1,9 persen pada tahun untuk memberikan dukungan untuk peningkatan keseluruhan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"But the rise was offset by a drop in public utility bills and gasoline prices last month on the government-led program for a temporary electricity price cut for the July-September period amid the sizzling summer.\n\n\">Tapi kenaikan itu diimbangi oleh penurunan tagihan listrik umum dan harga bensin bulan lalu pada program pemerintah yang dipimpin untuk harga listrik sementara dipotong untuk periode Juli-September di tengah musim panas.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"The prices of electricity and fuel gas tumbled 13.9 percent on-year in September, with that of gasoline at the pump falling 7 percent.\n\n\">Harga listrik dan bahan bakar gas jatuh 13,9 persen pada tahunan pada bulan September, dengan bensin di pompa bensin jatuh 7 persen.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<pre><em>Doni\/VMN\/VBN\/Analyst Vibiz Research Center<\/em>\r\n<em>Editor : Asido Situmorang<\/em><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harga konsumen Korea Selatan naik di jalur tercepat dalam tujuh bulan pada bulan September di tengah kekhawatiran atas kemungkinan deflasi, sebuah laporan pemerintah menunjukkan Rabu (05\/10). Indeks harga konsumen naik 1,2 persen bulan lalu dari tahun sebelumnya, menandai kenaikan bulanan tertinggi dalam tujuh bulan, menurut data yang dikumpulkan oleh Statistik Korea. Angka tersebut telah tinggal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,17],"tags":[105],"class_list":["post-316713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-business","category-popular_news","tag-inflasi-korea-selatan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inflasi September Korea Selatan Naik Tertinggi 7 Bulan - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inflasi September Korea Selatan Naik Tertinggi 7 Bulan - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Harga konsumen Korea Selatan naik di jalur tercepat dalam tujuh bulan pada bulan September di tengah kekhawatiran atas kemungkinan deflasi, sebuah laporan pemerintah menunjukkan Rabu (05\/10). Indeks harga konsumen naik 1,2 persen bulan lalu dari tahun sebelumnya, menandai kenaikan bulanan tertinggi dalam tujuh bulan, menurut data yang dikumpulkan oleh Statistik Korea. Angka tersebut telah tinggal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-05T04:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-05T04:28:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/South-Korea-99-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Doni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Doni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/\",\"name\":\"Inflasi September Korea Selatan Naik Tertinggi 7 Bulan - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/South-Korea-99-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-05T04:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-05T04:28:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/939776be4cf5ccf62f5983928b997d4b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/South-Korea-99-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/South-Korea-99-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inflasi September Korea Selatan Naik Tertinggi 7 Bulan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/939776be4cf5ccf62f5983928b997d4b\",\"name\":\"Doni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a45214a423a689ac2997c070ae9ba6c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a45214a423a689ac2997c070ae9ba6c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Doni\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/doni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inflasi September Korea Selatan Naik Tertinggi 7 Bulan - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inflasi September Korea Selatan Naik Tertinggi 7 Bulan - Vibiznews.com","og_description":"Harga konsumen Korea Selatan naik di jalur tercepat dalam tujuh bulan pada bulan September di tengah kekhawatiran atas kemungkinan deflasi, sebuah laporan pemerintah menunjukkan Rabu (05\/10). Indeks harga konsumen naik 1,2 persen bulan lalu dari tahun sebelumnya, menandai kenaikan bulanan tertinggi dalam tujuh bulan, menurut data yang dikumpulkan oleh Statistik Korea. Angka tersebut telah tinggal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2016-10-05T04:00:03+00:00","article_modified_time":"2016-10-05T04:28:12+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/South-Korea-99-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Doni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Doni","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/","name":"Inflasi September Korea Selatan Naik Tertinggi 7 Bulan - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/South-Korea-99-1.jpg","datePublished":"2016-10-05T04:00:03+00:00","dateModified":"2016-10-05T04:28:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/939776be4cf5ccf62f5983928b997d4b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/#primaryimage","url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/South-Korea-99-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/South-Korea-99-1.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2016\/10\/05\/inflasi-september-korea-selatan-naik-tertinggi-7-bulan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inflasi September Korea Selatan Naik Tertinggi 7 Bulan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/939776be4cf5ccf62f5983928b997d4b","name":"Doni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a45214a423a689ac2997c070ae9ba6c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a45214a423a689ac2997c070ae9ba6c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Doni"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/doni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":316717,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316713\/revisions\/316717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}