{"id":353723,"date":"2017-04-26T10:27:57","date_gmt":"2017-04-26T03:27:57","guid":{"rendered":"http:\/\/vibiznews.com\/?p=353723"},"modified":"2017-04-26T10:54:14","modified_gmt":"2017-04-26T03:54:14","slug":"tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/","title":{"rendered":"Tingkat Inflasi Australia Q1 Naik Terdukung Kenaikan Bahan Bakar dan Kesehatan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Australia's inflation rate has edged up in the first three months this year, driven by higher fuel and health costs.\n\n\">Tingkat inflasi Australia telah naik dalam tiga bulan pertama tahun ini, didorong oleh kenaikan biaya bahan bakar dan kesehatan, demikian rilis dari <span title=\"A jump of almost 6 per cent at the petrol bowser over the quarter \u2014 compared to a 10 per cent fall in the previous quarter \u2014 was the biggest contributor to the headline figure, according to the Australian Bureau of Statistics.\n\n\">Biro Statistik Australia<\/span>, Rabu (26\/04).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Headline inflation rose by 0.5 per cent over the first quarter to an annualised rate of 2.1 per cent.\n\n\">Inflasi utama meningkat sebesar 0,5 persen selama kuartal pertama membuat tingkat tahunan naik sebesar 2,1 persen.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-353725\" src=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/australia-inflation-cpi.png\" alt=\"australia-inflation-cpi\" width=\"730\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/australia-inflation-cpi.png 730w, https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/australia-inflation-cpi-600x279.png 600w, https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/australia-inflation-cpi-300x140.png 300w, https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/australia-inflation-cpi-696x324.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Underlying inflation \u2014 the measure most keenly observed by the Reserve Bank, which strips out volatile factors \u2014 remained weak, edging up by 1.8 per cent over the year.\n\n\">Inflasi inti &#8211; ukuran yang paling tajam diamati oleh Reserve Bank, yang menghapus faktor volatile &#8211; tetap lemah, merayap sebesar 1,8 persen sepanjang tahun.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"A jump of almost 6 per cent at the petrol bowser over the quarter \u2014 compared to a 10 per cent fall in the previous quarter \u2014 was the biggest contributor to the headline figure, according to the Australian Bureau of Statistics.\n\n\">Sebuah lompatan hampir 6 persen pada harga bensin di kuartal ini &#8211; dibandingkan dengan penurunan 10 persen pada kuartal sebelumnya &#8211; merupakan penyumbang terbesar bagi inflasi utama.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Hospital services, up 1.6 per cent, electricity charges, up 2.5 per cent and a 1 per cent increase in the price of owner-occupier homes were also big contributors.\n\n\">Layanan rumah sakit, naik 1,6 persen, biaya listrik naik 2,5 persen dan kenaikan 1 persen dalam harga rumah yang dimiliki sendiri juga merupakan kontributor besar.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Offsetting the rises were a 3.8 per cent fall in the cost of holiday travel and 6.7 per cent drop in the price of fresh fruit.\n\n\">Mengimbangi kenaikan tersebut adalah penurunan 3,8 persen dalam biaya perjalanan liburan dan 6,7 persen penurunan harga buah segar.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"While the headline inflation rate pushes into the Reserve bank's target 2-to-3 per cent band for the fist time since the September quarter of 2014, the result was still weaker than expected.\n\n\">Sementara tingkat inflasi utama mendorong target bank 2 hingga 3 persen RBA untuk pertama kalinya sejak kuartal September 2014, hasilnya masih lebih lemah dari perkiraan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"Much of the rise was a result of the deflationary 0.2 per cent fall of this time last year dropping out of the annualised figure.\n\n\">Sebagian besar kenaikan tersebut merupakan hasil dari penurunan 0,2 persen deflasi tahun ini dari tahun lalu yang turun dari angka tahunan.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"\" lang=\"id\"><span title=\"While the underlying inflation remains below the RBA's target band, it is still in line with its forecast rising trajectory.\n\n\">Sementara inflasi inti tetap di bawah target band RBA, masih sejalan dengan proyeksi kenaikan lintasannya.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"That slow but steady rise, coupled with the RBA's concerns about a hot property market and rising household debt, has reduced the likelihood a further cuit in official interest rates.\n\n\">Kenaikan yang lambat namun stabil, ditambah dengan kekhawatiran RBA tentang pasar properti yang panas dan meningkatnya hutang rumah tangga, telah mengurangi kemungkinan suku bunga acuan lebih lanjut.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<pre><em>Doni\/ VMN\/VBN\/ Analyst-Vibiz Research Center<\/em> \r\n<em>Editor: Asido Situmorang<\/em><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tingkat inflasi Australia telah naik dalam tiga bulan pertama tahun ini, didorong oleh kenaikan biaya bahan bakar dan kesehatan, demikian rilis dari Biro Statistik Australia, Rabu (26\/04). Inflasi utama meningkat sebesar 0,5 persen selama kuartal pertama membuat tingkat tahunan naik sebesar 2,1 persen. Inflasi inti &#8211; ukuran yang paling tajam diamati oleh Reserve Bank, yang [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[29,17],"tags":[2027],"class_list":["post-353723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economy-business","category-popular_news","tag-tingkat-inflasi-australia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tingkat Inflasi Australia Q1 Naik Terdukung Kenaikan Bahan Bakar dan Kesehatan - Vibiznews.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tingkat Inflasi Australia Q1 Naik Terdukung Kenaikan Bahan Bakar dan Kesehatan - Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tingkat inflasi Australia telah naik dalam tiga bulan pertama tahun ini, didorong oleh kenaikan biaya bahan bakar dan kesehatan, demikian rilis dari Biro Statistik Australia, Rabu (26\/04). Inflasi utama meningkat sebesar 0,5 persen selama kuartal pertama membuat tingkat tahunan naik sebesar 2,1 persen. Inflasi inti &#8211; ukuran yang paling tajam diamati oleh Reserve Bank, yang [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vibiznews.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-26T03:27:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-26T03:54:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/George_street_in_Sydney_Australia32-e1409135098458-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Doni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Doni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/\",\"name\":\"Tingkat Inflasi Australia Q1 Naik Terdukung Kenaikan Bahan Bakar dan Kesehatan - Vibiznews.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/australia-inflation-cpi.png\",\"datePublished\":\"2017-04-26T03:27:57+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-26T03:54:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/939776be4cf5ccf62f5983928b997d4b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/australia-inflation-cpi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/australia-inflation-cpi.png\",\"width\":730,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tingkat Inflasi Australia Q1 Naik Terdukung Kenaikan Bahan Bakar dan Kesehatan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/\",\"name\":\"Vibiznews.com\",\"description\":\"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/939776be4cf5ccf62f5983928b997d4b\",\"name\":\"Doni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a45214a423a689ac2997c070ae9ba6c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a45214a423a689ac2997c070ae9ba6c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Doni\"},\"url\":\"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/doni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tingkat Inflasi Australia Q1 Naik Terdukung Kenaikan Bahan Bakar dan Kesehatan - Vibiznews.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tingkat Inflasi Australia Q1 Naik Terdukung Kenaikan Bahan Bakar dan Kesehatan - Vibiznews.com","og_description":"Tingkat inflasi Australia telah naik dalam tiga bulan pertama tahun ini, didorong oleh kenaikan biaya bahan bakar dan kesehatan, demikian rilis dari Biro Statistik Australia, Rabu (26\/04). Inflasi utama meningkat sebesar 0,5 persen selama kuartal pertama membuat tingkat tahunan naik sebesar 2,1 persen. Inflasi inti &#8211; ukuran yang paling tajam diamati oleh Reserve Bank, yang [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/","og_site_name":"Vibiznews.com","article_published_time":"2017-04-26T03:27:57+00:00","article_modified_time":"2017-04-26T03:54:14+00:00","og_image":[{"width":750,"height":513,"url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/George_street_in_Sydney_Australia32-e1409135098458-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Doni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Doni","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/","url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/","name":"Tingkat Inflasi Australia Q1 Naik Terdukung Kenaikan Bahan Bakar dan Kesehatan - Vibiznews.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/australia-inflation-cpi.png","datePublished":"2017-04-26T03:27:57+00:00","dateModified":"2017-04-26T03:54:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/939776be4cf5ccf62f5983928b997d4b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/#primaryimage","url":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/australia-inflation-cpi.png","contentUrl":"https:\/\/vibiznews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/australia-inflation-cpi.png","width":730,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/2017\/04\/26\/tingkat-inflasi-australia-q1-naik-terdukung-kenaikan-bahan-bakar-dan-kesehatan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vibiznews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tingkat Inflasi Australia Q1 Naik Terdukung Kenaikan Bahan Bakar dan Kesehatan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#website","url":"https:\/\/vibiznews.com\/","name":"Vibiznews.com","description":"Berita Bisnis | Berita Komoditi | Berita Saham","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vibiznews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/939776be4cf5ccf62f5983928b997d4b","name":"Doni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vibiznews.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a45214a423a689ac2997c070ae9ba6c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a45214a423a689ac2997c070ae9ba6c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Doni"},"url":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/author\/doni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":353727,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353723\/revisions\/353727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=353723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibiznews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=353723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}